返回信息流超级赞的搞笑科普文章，回答以下问题：
How dangerous is it, really, to be in a pool during a thunderstorm?
在游泳池里会被闪电轰杀吗？
—Jay Gengelbach
What would happen if you were taking a shower when you were struck by lightning? Or standing under a waterfall?
冲个闪电澡很爽吗，在瀑布下看闪电有什么赶脚？
—same3chords
What would happen if you were in a boat or a plane that got hit by lightning? Or a submarine?
躲进可以移动的铁皮盒子躲避闪电靠谱吗
—SoobNauce
What if you were changing the light at the top of a radio tower and lightning struck? Or what if you were doing a backflip? Or standing in a graphite field? Or looking straight up at the bolt?
站在信号发射塔顶手握灯泡可以被点亮吗~向后翻腾四周半时带上雷电效果会不会很炫~站在煤球堆上看闪电会不会有触电的赶脚~盯着闪电看眼球会化掉么？
—Danny Wedul
What would happen if lightning struck a bullet in midair?
我家子弹能附上雷电魔法么~
—Timothy Campbell
What if you were flashing your BIOS during a thunderstorm and you got hit by lightning?
能让闪电给我电脑主板充点电么？
—njsg
话说这些个提出这些问题的孩纸们太有才了~闪瞎眼了~
具体内容请移驾：
http://what-if.xkcd.com/16
英文苦手可以直接去果壳看译文~
ps：这些蛋痛翻译是楼主胡搞的~四平八稳八股翻译详见果壳传送门
http://www.guokr.com/post/371962/?utm_source=bshare&utm_campaign=bshare&utm_medium=sinaminiblog
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / english-bar / #65024同步于 2012/11/20
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
EnglishBar机器人发帖
蛋痛画家的闪电研究报告
qingyuan86
2012/11/20镜像同步1 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
1 条回复