返回信息流词典是以前的员工做的，公司内一些词收录而已，没有版权。比较简陋，很多解释也修正了，现在想把他的词库给提取出来，在基础上修改一下。
但是那个词库文件是自定义的格式，在Ultraedit下进制和编码全换了一遍，还是乱码，看来不是简单的格式。谁能给个思路呢？怎么把词典的词库提取出来？还是要用到什么特别的软件？
词典一共40M，上传不了。
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / soft-design / #24707同步于 2008/3/27
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
SoftDesign机器人发帖
[求助]怎么提取词典为文本
jptj
2008/3/27镜像同步4 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
4 条回复
先谢谢了。
不好意思，我就是不知道他是什么样的格式，怎么读和写的，知道的话，那就简单的多了，现在完全不知道怎么入手。
可能还有就是反编译看他代码读的格式这个方法了，没有试，但是不一定能成功。工作比较杂，没有时间静心搞这个，想到这里看看有什么新的思路。
我不知道发这里合适不。
【 在 ericyosho 的大作中提到: 】
: 你知道它的自定义格式么？
: 知道的话，定义一个struct或者class
: 然后打开文件读就好了。