返回信息流听完以后发现，哦，合唱原来可以这样唱。
附件(1.8MB)
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / philharmonic / #3684同步于 2007/1/4
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
Philharmonic机器人发帖
[分享]butterfly
hyq29
2007/1/4镜像同步29 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
9 条回复
相关资料
听说这是一个六个人的小团完全使用和声唱的
在我印象里，合唱一般都是唱些庄严肃穆的歌曲，比如教堂歌曲，或是活泼的民歌。
没想到一首流行歌曲也可以这样演绎，堪称绝美。
今天耳朵听到的第一感觉是：惊艳。
下载地址：http://forum.byr.edu.cn/pc/pcdownload.php?fid=13364
音乐播放在博客的首页。
以下是转载：
《Butterfly》—— 在青歌赛时听到的唯一让我印象深刻的歌，如果喜欢古典乐，就一定会喜欢这首歌，这是天津大学合唱团翻唱芬兰一个声乐组合的歌，这也是我第一次转贴介绍一个声乐组合。
这个声乐组合叫Rajaton！在芬蘭文裡，它意味著「無拘無束」，這正是他們希望達成的音樂目標。
這是個六人組成的無伴奏人聲團體，他們在世界各地爵士音樂節、教堂、音樂廳，演出黑人靈歌到流行音樂等不同類型的曲目；事實上，觀眾很難想像有什麼Rajaton作不到的音樂，或哪種類型的音樂Rajaton無法呈現。
Rajaton於一九九七年在赫爾辛基成立，成員包括Essi Wuorela（女高音）、Virpi Moskari（女高音）、Soila Sariola （女低音）、Jussi Chydenius（男低音）、Hannu Lepola（男高音）和Ahti Paunu（男中音），團員們擁有截然不同的音樂背景，從古典、民謠、到流行音樂、甚至搖滾樂不等。流行曲目當然也是Rajaton的一個面向，在最新的芬蘭文專輯《春天》中，收錄多首專為Rajaton量身訂做、膾炙人口的歌曲，皆由當今芬蘭最出色的流行樂作曲家跨刀合作而成。
这首歌来自于Rajaton -- 芬兰六人美声重唱团
Butterfly
(music & lyrics by Mia Makaroff, 1970-)
Sweet is the sound of my newborn wings
I stretch them open, I let them dry
I haven''t seen this world before
But I''m excured, I''m a butterfly
Sweet is the touch of your newborn wings
We fly in circles, we play with the sun
We haven''t seen this world before
So fair so bright, so blue the sky
Love me, love me on the leaves
Before we say goodbye
Love me, kiss me with the breeze
You will be my lullaby
- Tommorrow I''ll die
Sweet is the wind as it gently blows
The day away. And the night time comes
Great are the wonders that silence shows
I fall asleep and I dream of the sun
And my butterfly
译文：
甜蜜是我新生的翅膀
我伸展开来
将它晾晒
我从未见过这个世界
因为我是新生的蝴蝶
甜蜜是触碰我新生的翅膀
我们翩翩起舞
在阳光下嬉戏
我们从未见过这个世界
那么平静
那么明亮
天空那么蔚蓝
爱我， 爱我绿叶之上，
在我们说再见之前
爱我， 伴着微风亲吻我
这将是我的催眠曲
明天我将要离去
甜蜜是吹来的轻风
每当白天结束
夜晚来临
寂静是那么伟大
我伴着太阳入梦
还有蝴蝶的奇迹
原唱试听： http://walei.net/entertain/music/classicmusic/rajaton.html
北洋合唱团的现场演唱
http://vsearch.cctv.com/play.jsp?storyref=OpenVWMVPath_qingge/2006/07/qingge_300_20060718_4.wmv&ref=OpenVWMVPath_CCTVCOM/qingge/2006/07/qingge_300_20060718_4.wmv
相当跨界的唱法，但是音乐中蕴藏著并不只是情歌元素，歌曲中藉著蝴蝶的短暂生命，摇篮曲是一种表徵，道出了我们必须在说再见之前，最重要是拥有那些甜美的记忆。
满堂喝采时，Rajaton安可了两首，最后一首安可，Rajaton不使用麦克风，用原始的声音演唱了芬兰国歌（就是西贝流士《芬兰颂》的中段）。
昨日我又造访了另一场台北国际合唱音乐节的音乐会，是第一场的中小学观摩音乐会，由於应邀联演的土耳其奥非合唱团取消演出，所以全场都是国内的学校合唱团的演出。很吊诡地，昨天的音乐会居然没有几个团唱出我们熟悉的语言，而且连英文歌也听不到几首。都是台湾的高国中或小学学生，他们的确相当拼命，但唱著他们不懂的语言，他们能进入音乐心灵的深处吗？我听见一群喜欢音乐的孩子的歌声，他们试图在国家音乐厅的舞台上，骄傲地唱出他们喜爱音乐的热情，但是使用的却不是中文歌曲？
Rajaton的芬兰国歌，宣示他们生长的芬兰血液，而台湾的中小学孩子，沈浸在异国的氛围而自得其乐。台湾的音乐生态似乎已经被外来文化全然占据了，就像蝴蝶一样，短暂的舞台灯光，落幕后，那些甜美的记忆全都是来自於国外的迷样语言？
曲终人散，走出音乐厅，踏著蹒跚的步履，心中扬起一种莫名的悲哀感。身为一个台湾作曲家，是不是该为中小学学生谱写一些属於台湾人的歌曲，使用自己的语言，对全世界唱出这就是台湾人的骄傲呢？像蝴蝶初生的翅膀一样，他挥乾湿润的双翼，展翅飞翔迎向未知的世界，我心里开始萌芽著明年台北世纪合唱团委托创作的远景蓝图。
【 在 hyq29 的大作中提到: 】
: 听完以后发现，哦，合唱原来可以这样唱。
: