返回信息流字幕是srt文件,我用kmplayer。换了mplayer也不行。用增强记事本、word打开srt看也是
乱码,并且调整不过来。在看另外有些电影也是这种情况,当然不是所有都这样。
这问题产生在哪呢?怎么解决啊?谢谢
这是一条镜像帖。来源:北邮人论坛 / b-tbt / #60353同步于 2010/1/5
该镜像源已超过 30 天没有更新,可能在源站已被删除。
BTbt机器人发帖
我下了一个40多G的猫和老鼠,可字幕是乱码,很郁闷!
useraaa
2010/1/5镜像同步19 回复
订阅后,新回复会通过你的通知中心匿名送达。
9 条回复
记事本看乱码的话应该就是字幕文件的问题了吧。
srt字幕应该在记事本下是能看到的
顺便问一句:猫和老鼠还要字幕?
【 在 useraaa (useraaa) 的大作中提到: 】
: 字幕是srt文件,我用kmplayer。换了mplayer也不行。用增强记事本、word打开srt看也是
: 乱码,并且调整不过来。在看另外有些电影也是这种情况,当然不是所有都这样。
: 这问题产生在哪呢?怎么解决啊?谢谢
: ...................
那文件很大,其中很多字幕文件,不能用感到可惜。
同时这问题也出现在别的电影中。。。
我是以为能通过调整改正乱码。
【 在 zys1810 的大作中提到: 】
: 记事本看乱码的话应该就是字幕文件的问题了吧。
: srt字幕应该在记事本下是能看到的
: 顺便问一句:猫和老鼠还要字幕?
把字幕发上来我给你改
【 在 useraaa (useraaa) 的大作中提到: 】
: 字幕是srt文件,我用kmplayer。换了mplayer也不行。用增强记事本、word打开srt看也是
: 乱码,并且调整不过来。在看另外有些电影也是这种情况,当然不是所有都这样。
: 这问题产生在哪呢?怎么解决啊?谢谢
: ...................
多谢了!!!
我先发一个你看看,最好是能把技术教给我。
【 在 renne 的大作中提到: 】
: 把字幕发上来我给你改
附件(12.1KB) Tom_And_Jerry_CD2.srt
【 在 useraaa 的大作中提到: 】
: 那文件很大,其中很多字幕文件,不能用感到可惜。
: 同时这问题也出现在别的电影中。。。
: 我是以为能通过调整改正乱码。
如果电影的字幕也有问题,我觉得不是字幕的问题
00:02:51,187 --> 00:02:53,951
Ако някога си бил в Тексас,
Погледни ме
你这个字幕吧……我觉得就算不是乱码也不用看了……
乱码弄回来是这个样子的
你还需要转么?
【 在 useraaa (useraaa) 的大作中提到: 】
: 多谢了!!!
: 我先发一个你看看,最好是能把技术教给我。
: [upload=1][/upload]
: ...................
那就是不能用了呗,那就别转了。
不过还是谢谢!
【 在 renne 的大作中提到: 】
: 00:02:51,187 --> 00:02:53,951
: Ако някога си бил в Тексас,
: Погледни ме
: ...................