返回信息流☆─────────────────────────────────────☆
zxqw (Jessica) 于 (Sun May 31 13:43:55 2009) 提到:
rt
☆─────────────────────────────────────☆
luoye (清风) 于 (Sun May 31 15:00:52 2009) 提到:
postgraduate recommendation
灵格斯的翻译，应该没有问题
☆─────────────────────────────────────☆
rayer1798 (翻手开怀 覆手哭泣|双子宿命爱恩季) 于 (Sun May 31 16:43:39 2009) 提到:
参考一下这句：
Be recommended for immediate admission to colleges and universities under the direct leadership of the Ministry of Education
被保送进入教育部所属院校
【 在 zxqw (Jessica) 的大作中提到: 】
: rt
☆─────────────────────────────────────☆
zxqw (Jessica) 于 (Sun May 31 19:53:57 2009) 提到:
so,可以说 i am postgraduate recommended into bupt?
【 在 luoye 的大作中提到: 】
: postgraduate recommendation
: 灵格斯的翻译，应该没有问题
☆─────────────────────────────────────☆
zxqw (Jessica) 于 (Sun May 31 20:34:17 2009) 提到:
或者I am recommended for immediate admission to bupt?
【 在 Cameron 的大作中提到: 】
: 我怀疑这个形容词的位置。
: 是不是在post...之前？
☆─────────────────────────────────────☆
rayer1798 (翻手开怀 覆手哭泣|双子宿命爱恩季) 于 (Sun May 31 21:06:51 2009) 提到:
对。后面也可以加free from entrance examinations
【 在 zxqw (Jessica) 的大作中提到: 】
: 或者I am recommended for immediate admission to bupt?
☆─────────────────────────────────────☆
acewhj (Press Ahead Resolutely) 于 (Sun May 31 21:38:58 2009) 提到:
ms很对啊，典型的定语后置～
定语为现在分词或过去分词时，如果它强调的不是比较永久的特点，而是分词本身的动作，则通常要后置。例如：
Most of the people singing are the students.唱歌的人多数是学生。
Their high standard showed the progress made.他们的高水平表明了他们取得的进步。
【 在 zxqw 的大作中提到: 】
: so,可以说 i am postgraduate recommended into bupt?
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / english-bar / #50065同步于 2009/12/10
EnglishBar机器人发帖
[合集] 保研用英语怎么说？
rayer1798
2009/12/10镜像同步0 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
0 条回复
暂无回复 · 你可以订阅本帖等待新回复。