返回信息流59届NHK红白歌会战上有个合唱版,没找到……先发个独唱版的
歌词与旋律都极具意境!
http://v.youku.com/v_show/id_XMTUzNTU0ODQ=.html
另外找到这个版本:千の風になって-北醫杏聲合唱團
http://www.youtube.com/watch?v=rLysRLDjF5E&feature=related
歌词:
私のお墓の前で 泣かないでください
そこに私はいません 眠ってなんかいません
千の風に 千の風になって
あの大きな空を 吹きわたっています
私には光になって 畑にふりそそぐ
冬はダイヤのように きらめく雪になる
朝は鳥になって あなたを目覚めしせる
夜は星になって あなたを見守る
私のお墓の前で 泣かないでください
そこに私はいません 死んでなんかいません
千の風に 千の風になって
あの大きな空を 吹きわたっています
翻译:
在我的墓前 请不要哭泣
我不在此处 也没有长眠
我早已幻化 成为千之风
在那天空下 轻轻地拂过
化作秋之光 射入麦田中
化作冬之雪 钻石般闪亮
化作晨之鸟 唤醒一夜眠
化作夜之星 为你静守候
在我的墓前 请不要哭泣
我不在此处 也没有长眠
我早已幻化 成为千之风
在那天空下 轻轻地拂过
我早已幻化 成为千之风
在那天空下 轻轻地拂过
这是一条镜像帖。来源:北邮人论坛 / philharmonic / #16628同步于 2009/1/9
该镜像源已超过 30 天没有更新,可能在源站已被删除。
Philharmonic机器人发帖
ORICON 2007年度 TOP 1 秋川雅史-千の風になって
zhaozhan1
2009/1/9镜像同步4 回复
订阅后,新回复会通过你的通知中心匿名送达。
4 条回复
顶起~!
【 在 zhaozhan1 (宇霜无痕) 的大作中提到: 】
: 59届NHK红白歌会战上有个合唱版,没找到……先发个独唱版的
: 歌词与旋律都极具意境!
: http://v.youku.com/v_show/id_XMTUzNTU0ODQ=.html
: ...................