BYR Achieve · 镜像论坛

５７ …だけに/…だけあって其他表现形式：…だけのことはある接续：「Ｎだけに/だけあって」「А だけに/だけあって」「Ｖだけに/だけあって」「Ｎаなだけに/だけあって」含义：前项摆出客观事实，导出后项与之相应的必然结果。「…だけあって/…だけのことはある」与“だけに”相比，往往带有钦佩赞赏的语气。中文：正因为……所以……；毕竟……所以…… 例： l 彼は高校の先生だけに、受験について詳しい。 l さすがに英語科の四年生だけあって、スミスさんと英語でぺらぺら喋っている。 l 子供のころ喧嘩がつよかっただけあって、かれはプロボクサーになった。 l 娘はアナウンサーをしていただけのことはあって、人の前で話すのがうまい。５８たとえ（たとい）…ても接续：「Ｎでも」「А くても（とも）」「Ｖ－ても」「Ｖ－ようとも」「Ｎа でも」含义：即便在前项表示让步的假定条件下，后项的结果、结论也不会发生改变。中文：即使……也……；就算……也…… 例： l たとえ五千円払われようとも、この花瓶は売らない。 l あなたが作った料理なら、たとえ美味しくなくても食べます。 l たとえ苦しくても、堅い信念を持って生きていくべきだ。 l 日本人はアメリカ人と違って、たとえ嫌いでも口に出さない。 l たとえ総理大臣でも、国の法律を守るべきだ。５９ …たところ（が）接续：「Ｖ－たところ（が）」 ①含义：承接前后句，表示实施了前述动作或行为之后，令人意外地引发了后项结果。没有“が”的时候，一般是一种顺态的接续表现。前后事项没有必然的因果关系，而是在做了……之后得到的偶然结果。一般后续表示事情的成立、或发现线索之类的动词，并且以过去时态结句。中文： ……之后…… 近义句型：「…たら、 …た」例： l お婆さんに入学式の案内状を出したところ、お祝いをおくってくれた。 l 友人にその商品を紹介したところ、大変喜ばれた。 l 古くから家にある骨董品を専門家に鑑定してもらったところ、数百万円の値打ちがあるものとわかった。 l 進学する大学の選定に迷って、先生に相談したところ、やはり自分できめるのが一番いいと言われた。 ②含义：逆接的接续表现一般有“が”，后项多为意外、令人惊讶的结果。不能用表示主观意志、愿望、推量、疑问等表现形式结句。注意：这种情况有时也可以省略“が”。中文：却……；可是……；谁知…… 例： l もう会議に恐れたと思って、急いで行ってみたところが、まだ誰も来ていなかった。 l 好きな香水を買おうと思って、財布を開けたところが、一銭も入っていなかった。 l 昨日思い切って彼女に愛情を打ち上げたところ、すでに遅く、彼氏がいるといわれた。６０ …たとたん（に）接续：「Ｖ－たとたん（に）」含义：表示前项动作或变化发生后，立刻出现其他动作或变化，而且后项往往是消极、令人意外的客观性结果，不可以用于主观性结句。中文：刚一……就……；刚……就…… 例： l 課長になったとたんに、彼は態度が横柄になった。 l 彼は宝くじで五千万円当てたとたんに、浪費家になった。 l 実験が成功したとわかったとたん、彼は今までの苦労を思い出したのか、泣き出した。 l 餌をやろうと手を籠に入れたとたん、鳥は飛び出した。

【每日语法】【一起来二级】07/09/19