返回信息流发信人: tugumi (how soon is now), 信区: Japanese
标 题: Re: が和は的区别……
发信站: 两全其美网 (Sat Oct 15 20:29:53 2005), 本站(lqqm.net)
首先，[が]是[格助詞]而[は]是[係助詞]
所以[が]前是主语而[は]前是主题（主题也就是说，下面这句话我要说的关于什么）
其次，[が]强调主语（主語）而[は]强调谓语（述語）
即[犬が一匹います]强调的是[犬]
[公務員は15人います]强调的是[います]
所谓强调，即说话时对方未知且想知道的内容
所以，换言之，[犬が一匹います]对方想知道的内容是[犬]
如果对此提问的话即为，[何がいますか]
而[公務員は15人います]对方想问的是[公務員はどうですか]
由此点可以知道，为何疑问词后只能接[が]而不能接[は]
[が]和[は]还有其他区别，比如著名的句子
[象は鼻が長い]
即一个句子之中同时出现[が]和[は]
这时候[は]同句子的谓语（一般出现在句子末尾）直接相连（文の最後まで係る）
所以称为[係助詞]
【 在 angelashes (angel or ash) 的大作中提到: 】
: 犬が 一匹 ぃます。
: 公務員は 15人 ぃます。 有什么区别啊 什么时候用ha 什么时候用ka？
: 还有数字的音读和训读 是在什么时候用哪种啊……这两个问题都问过日本人 他们也说不
清楚……
: 我刚开始学 谢谢啦～～～
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / japanese / #421同步于 2005/12/5
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
Japanese机器人发帖
[转载]Re: が和は的区别……
Rei
2005/12/5镜像同步0 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
0 条回复
暂无回复 · 你可以订阅本帖等待新回复。