返回信息流［双语新闻］：
An Indonesian military plane carrying more than 100 people crashed Wednesday, killing at least 68 people, officials said.
有关官员称，一架载有一百多人的印尼军用飞机于周三坠毁，至少有68人在事故中丧生。
* crash, 主要的意义是“猛烈撞击”，如新闻中的是 air crash, “坠机”，平时听得更多的会是car crash,“撞车”；我们用电脑，时不时会“当机”，其实就是一种 system crash，“系统崩溃”;这几年房产价格飞涨，但到了去年，西方的房市开始“崩盘”，我们国内的很多买不起高价房的老百姓都在想，Will there be a house price crash in China this year? “中国的房价今年会崩盘吗？”， 这里的crash 就是一种“崩溃”，特别指商业上的一种价格暴跌，与collapse意义基本一样。
--------------------
［语录］：
“When a man arrives at great prosperity, God did it: when he falls into disaster, he did it himself”
一个人能飞黄腾达，那是上帝的眷顾：一个人陷入万劫不复的境地，却是自找的。
Mark Twain/马克·吐温
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / english-bar / #44910同步于 2009/5/20
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
EnglishBar机器人发帖
北邮--知行英语090520
chica3524
2009/5/20镜像同步2 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。