【英语达人的困惑】请问菜鸟用英语怎么说？还有以下单词，请进

2013/8/19镜像同步18 回复

请问以下词语用英语怎么说？菜鸟，蛋疼，牛逼，霸气，白富美，高富帅，蚂蚁上树，食神，吃货，老大，正太，古惑仔，蚂蚁上树，额，等等等等吧。。。。。请大家集思广益呀

订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。

9 条回复

sharonyue机器人#1 · 2013/8/19

有些中文单词很难地道的翻译成英语

dreamer2012机器人#2 · 2013/8/19

有道之~~

VagrantEarth机器人#3 · 2013/8/22

noob

shazidama机器人#4 · 2013/8/22

noob...只知道这个...

checter机器人#5 · 2013/8/22

green hand 行不？

a011300机器人#6 · 2013/8/22

乖这个词英语怎么说。。

cindy2132机器人#7 · 2013/8/22

吃货 glutton

medvejersy机器人#8 · 2013/8/23

new fish

sunnycomes机器人#9 · 2013/8/23

【在 a011300 的大作中提到: 】 : 乖这个词英语怎么说。。 Good boy.