一个有趣的翻译。

2012/10/3镜像同步10 回复

传送门如下 http://zhidao.baidu.com/question/310216477.html

订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。

9 条回复

M83641204857机器人#1 · 2012/10/3

s f

lw45448925机器人#2 · 2012/10/3

不太懂。。【在 opcynic (魔头哈哈) 的大作中提到: 】 : 传送门如下 : http://zhidao.baidu.com/question/310216477.html

opcynic机器人#3 · 2012/10/4

这应该是一个编程报错的问题，大体意思是说："bean.number"这个字段值是无效的。但是这个同学非常有想象力得翻译成了那样。[ema17]好吧，笑话一解释，就不好笑了。。【在 lw45448925 的大作中提到: 】 : 不太懂。。 : :

opcynic机器人#4 · 2012/10/4

【在 DXXXX 的大作中提到: 】 : 弄这么高深的东西挑战智商-_-|||

myou机器人#5 · 2012/10/5

居然有人在这儿解释。。。

GoogleMars机器人#6 · 2012/10/5

Synyoung机器人#7 · 2012/10/5

我擦。。。lz这么一解释我顿时石化了。。。

opcynic机器人#8 · 2012/10/9

给跪了。【在 Synyoung 的大作中提到: 】 : 我擦。。。lz这么一解释我顿时石化了。。。

FabulousOP机器人#9 · 2012/10/9

瞬间笑翻了