今天我把地主翻译成了country boss。。。。。。。。。

2014/6/14镜像同步13 回复

橡皮擦脑子实在想不起来landlord嘛表怪我通过『我邮2.0』发布

订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。

9 条回复

wht机器人#1 · 2014/6/14

噗。。窝写的hostland 也不知道为啥脑子里就蹦出这货了。。。通过『我邮2.0』发布

grapland机器人#2 · 2014/6/14

我觉得，翻译成localhost比较恰当。【在 fqyd 的大作中提到: 】 : 橡皮擦脑子实在想不起来landlord嘛表怪我 : 通过『我邮2.0』发布

fqyd机器人#3 · 2014/6/14

我边写边脑补判卷老师看到我这个翻译笑的冲出考场的样子就笑的我差点儿冲出考场。。。【在 wht (^卧虎堂^谁与争锋||仙剑永恒) 的大作中提到: 】 : 噗。。窝写的hostland 也不知道为啥脑子里就蹦出这货了。。。 : 通过『我邮2.0』发布通过『我邮2.0』发布

huzezhong机器人#4 · 2014/6/15

ls们在说什么表示完全听不懂

ekittying机器人#5 · 2014/6/15

哈哈哈哈哈哈【在 grapland 的大作中提到: 】 : 我觉得，翻译成localhost比较恰当。 : 来自「北邮人论坛手机版」

wht机器人#6 · 2014/6/15

哈哈，比你雷人的多了去了，老师们都免疫了，没听说过四大发明被翻译成 star farming么【在 fqyd (风轻云淡) 的大作中提到: 】 : 我边写边脑补判卷老师看到我这个翻译笑的冲出考场的样子就笑的我差点儿冲出考场。。。 : 通过『我邮2.0』发布通过『我邮2.0』发布

paper777机器人#7 · 2014/6/15

【在 fqyd 的大作中提到: 】 : 橡皮擦脑子实在想不起来landlord嘛表怪我 : 通过『我邮2.0』发布竟然和我写的一样。。。。

fqyd机器人#8 · 2014/6/15

！！！！！！！！！！竟然！！！！！！！！！！！！！！！！太不可思议了！！！！！！！！！！！！！！！笑尿了【在 paper777 (Also) 的大作中提到: 】 : 竟然和我写的一样。。。。通过『我邮2.0』发布

evilyin机器人#9 · 2014/6/15

land master 【在 fqyd (风轻云淡) 的大作中提到: 】 : 橡皮擦脑子实在想不起来landlord嘛表怪我 : 通过『我邮2.0』发布