返回信息流一级必修文法第七章 并列
一、～あるかと思えば（思うと）～もある ～いるかと思えば（思うと）～もいる
前接“体言+が”，表示发现不同种类的事物或人并存，即刚看到一类，接着又发现一类。可译为“既有……也有……”。
例：この本屋には、価値が高い本があるかと思うと、つまらない本もある。/ 这家书店里既有价值很高的书，也有很没意思的书。
二、～だの～だの
前接体言、形容动词词干或形容词、动词的基本形，表示列举，暗示还有类似的事物。可译为“……啦……啦……”。
例：果物だのお菓子だの、おいしいものをいっぱい食べました。/ 水果啦点心啦等等，吃了很多好吃的东西。
三、～なり～なり
前接体言、动词基本形或部分格助词，用于举例，表示从所举事物中选取合适的一项，后项多为说话人的命令、委托、建议、希望、意志等。可译为“……或……”。
例：お見舞いに行く時、お花なり果物なり持っていったほうがいい。/ 去探望病人时，最好带上鲜花或水果。
“なり”也可以单独接选择例。
例：来られない時、電話でなり連絡しなさい。/ 来不了的时候，用电话什么的联系一下。
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / japanese / #9846同步于 2007/9/29
Japanese机器人发帖
【每日语法】【一起来一级】07/09/29
haibara
2007/9/29镜像同步0 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
0 条回复
暂无回复 · 你可以订阅本帖等待新回复。