返回信息流In this paper, diffusion pattern or pattern of diffusion refers to the time sequence of the intra-carrier penetration rate of service subscribers or mobile handsets. The intra-carrier penetration rate of subscribers to a particular service is calculated as the ratio of the number of subscribers to that service to the total number of subscribers to a carrier;the intra-carrier penetration rate of mobile handsets for a particular service is calculated as the ratio of the number of mobile handset models customised for the service to the total number of the mobile handset models available from a carrier.
就上次说的那篇学术论文。。只要把这段话的意思弄清楚了整篇文章就差不多能明白了。。我知道有点长。。先谢谢各位了。。
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / english-bar / #57897同步于 2011/4/13
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
EnglishBar机器人发帖
虚心求教。。
itsok
2011/4/13镜像同步6 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
6 条回复
在本文中，扩散模式与运营商用户或手机的内载波渗透率的时间序列有关。对于一个特定的运营商，其用户的内载波渗透率计算方法为：使用该运营商的用户数与使用相同载波的用户总数之比；对于一个特定的运营商，其手机的内载波渗透率计算方法为：为该运营商定制的手机数与相同载波下可定制的手机总数之比。
！！！！！谢谢大牛牛～
【 在 wan751 的大作中提到: 】
: 在本文中，扩散模式与运营商用户或手机的内载波渗透率的时间序列有关。对于一个特定的运营商，其用户的内载波渗透率计算方法为：使用该运营商的用户数与使用相同载波的用户总数之比；对于一个特定的运营商，其手机的内载波渗透率计算方法为：为该运营商定制的手机数与相同载波下可定制的手机总数之比。
: --
不客气，我不知道翻译得是否准确，有些名词我也没听过。不是大牛哈，呵呵！
【 在 itsok 的大作中提到: 】
: ！！！！！谢谢大牛牛～
: 【 在 wan751 的大作中提到: 】
: : 在本文中，扩散模式与运营商用户或手机的内载波渗透率的时间序列有关。对于一个特定的运营商，其用户的内载波渗透率计算方法为：使用该运营商的用户数与使用相同载波的用户总数之比；对于一个特定的运营商，其手机的内载波渗透率计算方法为：为该运营商定制的手机数与相同载波下可定制的手机总数之比。
: ...................
除了penetration rate是普及率以外基本上都对了哦~
【 在 wan751 (Core|酷睿大神) 的大作中提到: 】
: 不客气，我不知道翻译得是否准确，有些名词我也没听过。不是大牛哈，呵呵！
跟风赞大牛~！嘿嘿
【 在 wan751 (Core|酷睿大神) 的大作中提到: 】
: 不客气，我不知道翻译得是否准确，有些名词我也没听过。不是大牛哈，呵呵！
……还笑，你几百年都不出现一次，有一周我都收到提醒信了。
【 在 rayer1798 的大作中提到: 】
: 跟风赞大牛~！嘿嘿
: 【 在 wan751 (Core|酷睿大神) 的大作中提到: 】
: : 不客气，我不知道翻译得是否准确，有些名词我也没听过。不是大牛哈，呵呵！
: ...................