返回信息流A man with underlying heart conditions became the third person infected with swine flu to die in the U.S., health officials said Saturday.
美卫生官员周六称，一名心脏有隐疾的男子成为了美国第三名感染猪流感死亡的人。
* underlying,从字面的构成可以看出其大概的含义，under ＋ lying，under是“在... ...下面”，而lying是“正躺着”，因此，underlying最基本的意义是“位于下方的，而且是被埋在下面，看不到的”，如underlying rock layer，“下方的岩层”---这个岩层是看不见的，因此，underlying 也经常引申指一种“隐藏的，暗含的”状态，如，今天的新闻中的 underlying heart conditions，实际上是说，这个人本身已患有心脏病，但可能并不太重，平时不大能看出来，生活也如常，但感染swine flu后，这种 underlying（隐藏）在体内的病就发作了。 另外，我们平时经常能看到 an underlying reason/concept的说法，那是指 “一种潜在的（隐含的）原因/概念”。
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / english-bar / #44640同步于 2009/5/11
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
EnglishBar机器人发帖
北邮--知行英语090511双语新闻
chica3524
2009/5/11镜像同步2 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。