中英日法

法语是印欧语系罗曼语族，罗曼语也是拉丁语的一种说法，而英语是印欧语系日耳曼语族，说起来，英语和德语更像，都是日耳曼语。古时候法语是贵族语言，英语是乡巴佬才说的，所以英语引进法语词汇是自然而然的事情，但反过来就比较少见。 日语和汉语我觉得听力上比较好解决，因为音节都是以元音结尾，所以即使语速很快也能听清楚每个单词。至于粤语，理论上有九个声调，但根据我个人经历，常用的七个声调也就够了。 【 在 mirror 的大作中提到: 】 : : 还是用中文写吧，中文好久不用就退化了。 : 先说单词的读法和发音。中文的发音应该是最难的，因为有声调。如果你体会不到声调的难度，你可以去学学粤语，6种还是8种声调，简直要疯掉。英语发音大家一般都学了好多年。在有中文和英文的发音基础上，日语的发音就比较简单。而法语的几个元音发音和中文的元音发音类似，如a, e, i, o, u，而难的是 r以及 un的发音。在发音之后就是把单词和句子读出来。最难还是中文，因为需要记汉字的拼音以及音调。日语有类似的问题，因为日语中也有汉字。英语读多了看多了，就能读个八九不离十，但是还有一部分几率会出错，因为和汉语、日语一样，英语也是stress-timed language，需要记得哪里重读。而法语比较规律，在掌握基本的音节的读音后，即使是不认识的单词也可以正确的读出来。（法语是syllable-timed language) : ...................

你们聊，我泪奔去了～～～(〆┯ ┯) 【 在 mirror (井底之蛙) 的大作中提到: 】 : 还是用中文写吧，中文好久不用就退化了。 : 先说单词的读法和发音。中文的发音应该是最难的，因为有声调。如果你体会不到声调的难度，你可以去学学粤语，6种还是8种声调，简直要疯掉。英语发音大家一般都学了好多年。在有中文和英文的发音基础上，日语的发音就比较简单。而法语的几个元音发音和中文的元音发音类似 : 相对于中国人，日本人学英语记单词比较容易，因为日语大量的使用英文单词，只不过用平假名重新标记了一下而已，所以他们的词汇学起来比我们有优势。但是导致的一个问题是日本人说英语会有很多的日语痕迹。比如digital camera，日语的罗马字母是di ji ta ru ka me ra。但 : ...................

愚以为中国人说英语的发音要远远好于日本人说英语的发音。 法语不了解。只有声调给我留下很深印象。

那是因为汉语中的音素比日语丰富得多，英语里有的音素汉语里基本都有，即时普通话里没有，方言里也有。比如[v]这个音，我的家乡方言就有。还有咬舌音，在赣方言里我听到过。而日语则不然。 【 在 Rangers 的大作中提到: 】 : 愚以为中国人说英语的发音要远远好于日本人说英语的发音。 : 法语不了解。只有声调给我留下很深印象。 : -- : ...................

【 在 wan751 的大作中提到: 】 : 那是因为汉语中的音素比日语丰富得多，英语里有的音素汉语里基本都有，即时普通话里没有，方言里也有。比如[v]这个音，我的家乡方言就有。还有咬舌音，在赣方言里我听到过。而日语则不然。 对哇对哇。当年看丰田杯赛后日本记者英语采访欧洲球员，太好听了。

很专业啊。 语言学院的？ 【 在 wan751 的大作中提到: 】 : 那是因为汉语中的音素比日语丰富得多，英语里有的音素汉语里基本都有，即时普通话里没有，方言里也有。比如[v]这个音，我的家乡方言就有。还有咬舌音，在赣方言里我听到过。而日语则不然。

呃……不是，只不过我业余喜欢研究下中文，呵呵！我非常喜欢中国传统文化。当然，我也喜欢同别的文化、语言相互交流，所以我要学好外语，要努力，哈哈！ 当然，英语对我很有用是因为我是学计算机的…… 【 在 mirror 的大作中提到: 】 : 很专业啊。 : 语言学院的？ : 【 在 wan751 的大作中提到: 】 : ...................

那我是你直系师兄 【 在 wan751 的大作中提到: 】 : 呃……不是，只不过我业余喜欢研究下中文，呵呵！我非常喜欢中国传统文化。当然，我也喜欢同别的文化、语言相互交流，所以我要学好外语，要努力，哈哈！ : 当然，英语对我很有用是因为我是学计算机的……

呵呵，师兄好啊，其实我原本是信院的，后来调整到计算机院的。我是学人工智能的。 【 在 mirror (井底之蛙) 的大作中提到: 】 : 那我是你直系师兄