返回信息流１１７ …につけ
①接续：
「Ｖ－る につけ」
含义：
前接“見る、思う、考える”等动词，表示每次由前项引发的联想，后面往往连接“思い出す、後悔”等与感情或思考相关的内容。
中文：
每当……；每次……就……
例：
l 田舎の風景をテレビで見るにつけ、故郷が思い出される。
l 都会の騒音を聞くにつけ、故郷の静けさが懐かしい。
l 古里の両親のことを思うにつけ、留学生活の苦しさに耐える決心をする。
②接续：
「疑問詞（か）につけ」
含义：
这是固定搭配用法，表示无一例外，常用的有“何事につけ、何かにつけ”。
中文：
无论……都……；不管……都……
例：
l 何事につけ、我慢が肝心だ。
l 留学の時、鈴木さんご夫婦には何かにつけ親切にしていただきました。
l 彼女は何かにつけ、自分のことを先に考える。
③接续：
「Ｖ につけＶ につけ」
「А につけА につけ」
「Ｎ につけＮ につけ」
含义：
这是惯用的固定搭配，把两项对比的、相反的内容并列在一起，表示两种情况的任何一种出现，都不会改变后述行为。
中文：
无论……还是……都……
例：
l いいにつけ、悪いにつけ、ぜひご意見を聞かせてください。
l うれしいにつけ、悲しいにつけ、彼は酒を飲む。
l 雨につけ風につけ、彼は一日も休まずに夜間学校へ行く。
１１８ …につれて
书面语形式：…につれ
接续：
「Ｖ－る につれて」
「Ｎ につれて」
含义：
表示伴随前述事项而出现后项情况、事态、局面的变化。
中文：
伴随……而……；随着……而……
例：
l 一生懸命勉強するにつれて、日本語が面白くなってきた。
l 年をとるにつれて、髪が薄くなってきたようだ。
l いやなことも時間がたつにつれて忘れていくものだ。
l 電車が北のほうに進むにつれて、窓の外には田園風景が広がってきた。
１１９ …にとって
接续：
「Ｎ にとって」
含义：
表示站在某个立场上，评述对于某件事的观点和态度，常常后续“賛成、反対、難しい、ありがたい、感謝する”等词汇。
中文：
对于……来说……；
例：
l 息子が有名な大学に入ることは私にとって、何よりも嬉しいことだ。
l 現代の高校生にとって、携帯電話は生活必需品となっている。
l 祖父母にとっては、孫は目の中に入れても痛くないほどかわいい。
l この本の言語表現は日本人にとっても難しいのだから、外国人にはなかなか理解できないと思う。
１２０ …に伴って
书面语形式：…に伴い
接续：
「Ｎ に伴って」
含义：
表示后项情况、事态、局面的变化几乎伴随着前述事项同时发生。
中文：
随着……而……；
例：
l 円高に伴って、海外旅行に出かける人が増えた。
l 高齢化に伴い社会福祉の充実が課題になってきている。
l 不況に伴って、ホームレスの人が増えたそうだ。
l 都市化に伴って、交通渋滞などさまざまな問題が起きている。
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / japanese / #9917同步于 2007/10/7
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
Japanese机器人发帖
【每日语法】【一起来二级】07/10/07
haibara
2007/10/7镜像同步0 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
0 条回复
暂无回复 · 你可以订阅本帖等待新回复。