BYR Achieve · 镜像论坛

模板_学士学位证明、本科毕业证明（仅供参考）

2008/6/26镜像同步1 回复

部分学位名称的翻译如下：工学学士 Bachelor of Engineering 或 B. Eng. 理学学士 Bachelor of Science 或 B. S. 工学硕士 Master of Science in Engineering 或 M.S. in Eng. 理学硕士 Master of Science 或 M.S. 将本科学位证缩印或扫描到A4纸的上半页，对应的英文翻译打印到A4纸的下半页。然后同时带上证件原件，拿到新办公楼四层盖章。从2007年起，学校不再给英文翻译盖章。因此，你可以选择去所在学院给英文翻译盖章，或者空着不盖，否则就只能找公证处公证。北邮没有提供统一的证件英文翻译。下面提供学士学位证明、本科毕业证明的模板，仅供参考。学士学位证明 ACADEMIC DEGREE CERTIFICATE This is to Certify that Mr./Ms. XXX (name) , born in XXX (month) of XXX (year) , with the specialty of XXX (major) at the XXX (school name) from XXX (start time, ex: Sept. 2001) to XXX (end time) , has passed all required courses toward XXX (degree name, ex: B.Eng. ) , and passed the thesis defense. In compliance with The Academic Degree Regulation of P.R.China, Mr./Ms. XXX (name) is awarded XXX (degree name, ex: B.Eng.) . Date: XXX President: XXX Chairman of Academic Committee: XXX Diploma number: XXX Beijing University of Posts and Telecommunications 本科毕业证明 CERTIFICATE OF GRADUATION This is to Certify that Mr./Ms. XXX (name) , born in XXX (month) of XXX (year), having specialized in XXX (major) at the XXX (school name) from XXX (start time, ex: Sept. 2001) to XXX (end time) , and completed all the required courses during XXX years of undergraduate studies, is hereby awarded this Certificate of Graduation. President: XXX Date: XXX Diploma number: XXX Beijing University of Posts and Telecommunications 硕士学位证明、硕士毕业证明与上面的写法差别不大，其实就是直接将中文翻译成英文。届时将在“飞越手册”中提供。

订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。