返回信息流５４ …上
其它表现形式：…上は/…上も
接续：
「Ｎ 上」
含义：
表示后述事项所涉及对象内容。
中文：
……上；……方面
例：
l その計算式は理論上誤りがある。
l 子供に残酷な映画を見せるのは、教育上よくない。
l 今度の外務大臣になる人は大変だ。日本は今外交上の問題をたくさん抱えているから。
５５ …ずにはいられない
接续：
「Ｖ－ ずにはいられない」
含义：
前接动词末然形，表示由于某个原因引发某种感情不受主观的控制而流露出来，表现出情不自禁的行为。
中文：
不由得不……；不禁……；不能不……
例：
l この小説を読んで、誰もが感動せずにはいられないだろう。
l 地震で焼かれた家を見て、余りにも悲しくて、泣かずにはいられなかった。
l 気温が三十五度を超えた。いくら省エネと言ってもクーラーをつけずにはいられない。
l 焼き鳥屋の前を通ったら、余りにも美味しそうな匂いがしたので、買わずに入られない。
５６ …せいか/…せいで/…せいだ
接续：
「Ｎаな せいか/せいで/せいだ」
「А せいか/せいで/せいだ」
「Ｖ せいか/せいで/せいだ」
「Ｎ－の せいか/せいで/せいだ」
（１）
「…せいか」
含义：
表示导致某种消极结果的大致估猜到的原因，副助词“か”表示不确定。
中文：
或许是因为……；说不定是因为……
例：
l この辺りは、不便なせいか、家賃が安い。
l 食べ過ぎのせいか、去年から太ってきた。
l 年をとったせいか、このごろ疲れやすいと感じた。
l 昨夜眠れなかったせいか、今は頭がはっきりしていない。
（２）
中顿形式「…せいで」；终止形「…せいだ」
含义：
表示导致消极结果的原因、理由，有埋怨、推卸责任或过错的语气。
中文：
因为……；由于……
例：
l 昨夜、寒かったせいで風邪を引いた。
l 私は数学が苦手なせいで、落第してしまった。
l 昨日あなたのせいで、部長に叱られてしまった。
l 食欲がないのは暑さのせいです。
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / japanese / #9608同步于 2007/9/19
Japanese机器人发帖
【每日语法】【一起来二级】07/09/18
haibara
2007/9/19镜像同步0 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
0 条回复
暂无回复 · 你可以订阅本帖等待新回复。