返回信息流致力于为全球玩家创造最好的游戏娱乐生活
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / english-bar / #61323同步于 2012/2/10
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
EnglishBar机器人发帖
同求翻译 就一句 亲
waiting2011
2012/2/10镜像同步6 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
6 条回复
【 在 waiting2011 的大作中提到: 】
: 致力于为全球玩家创造最好的游戏娱乐生活
dedicated to the construction of best life in game and entertainment for players all over the world
プーレアにゲームとエンターテインメントをめぐって世界一の環境を作ることを捧げる
dédidié à la vie miellier de game et entertainment pour les players tout le monde
法语实在写不出来了。有几个单词估计不是法语单词。。
谢谢 呵呵
【 在 mirror 的大作中提到: 】
: dedicated to the construction of best life in game and entertainment for players all over the world
: プーレアにゲームとエンターテインメントをめぐって世界一の環境を作ることを捧げる
: dédidié à la vie miellier de game et entertainment pour les players tout le monde
: ...................
life比较chinglish啦，用experience比较好。
然后，我找米国同事修改了一下：
We're dedicated to creating the best gaming and entertainment experience for players all over the world.
谢谢啦
【 在 rayer1798 的大作中提到: 】
: life比较chinglish啦，用experience比较好。
: 然后，我找米国同事修改了一下：
: We're dedicated to creating the best gaming and entertainment experience for players all over the world.
赞experience
【 在 rayer1798 的大作中提到: 】
: life比较chinglish啦，用experience比较好。
: 然后，我找米国同事修改了一下：
: We're dedicated to creating the best gaming and entertainment experience for players all over the world.