BYR Achieve · 镜像论坛

☆─────────────────────────────────────☆ ckcu (ckcu) 于 (Sat Feb 7 23:30:18 2009) 提到: 在翻译的版面中，对翻译的文章，其他人可以添加眉批意见，这样方便翻译发帖的人修改。就是这样的功能。具体例子见 “译言”网站的一个例子 http://www.yeeyan.com/articles/view/45101/27219/dz 因为我们在做一个中韩双语翻译的版面，这个翻译的眉批无法实现，特此求助。谢谢 ☆─────────────────────────────────────☆ diysimon (I'm Forain) 于 (Sun Feb 8 00:46:42 2009) 提到: 用js就行了，，没啥技术含量 ☆─────────────────────────────────────☆ ckcu (ckcu) 于 (Sun Feb 8 13:07:01 2009) 提到: 啊----不过这个添加眉批需要考虑的是 1，添加眉批后，添加的人和翻译文章的人可以修改和删除 2，所有人都可以来添加眉批在线的话联系我下啊，我给你发邮件了。呵呵 ☆─────────────────────────────────────☆ mmgroup (からす) 于 (Sun Feb 8 14:21:23 2009) 提到: 修改/删除按钮客户端判断修改/删除操作服务器端验证感觉现在这个还不是很爽。全页面flash的那种比较爽...(还不会编) ☆─────────────────────────────────────☆ diysimon (I'm Forain) 于 (Sun Feb 8 14:52:34 2009) 提到: 对文章所在容器添加一个onclick handle，点击时弹出一个窗口用于输入批注，并记录下刚才点击的坐标，点击确定以后，向服务端发送ajax请求，提交批注内容，服务端返回提交成功后，向页面中append一个新的dom节点，样式就用那些标注的图标，用绝对定位，利用刚才记录的坐标定位即可。对每一个批注节点都增加一个onmouseover事件，over时弹出批注内容窗口修改和删除原理一样，删除成功时把那个批注DOM节点remove就行了至于1，2的需求只需要在操作时验证下权限，或者读取批注时就根据相应的权限决定是否显示或者是否提供修改删除的界面接口就行了【在 ckcu 的大作中提到: 】 : 啊----不过这个添加眉批需要考虑的是 : 1，添加眉批后，添加的人和翻译文章的人可以修改和删除 : 2，所有人都可以来添加眉批 : ................... ☆─────────────────────────────────────☆ mmgroup (からす) 于 (Sun Feb 8 17:58:44 2009) 提到: 【在 diysimon 的大作中提到: 】 : 对文章所在容器添加一个onclick handle，点击时弹出一个窗口用于输入批注，并记录下刚才点击的坐标，点击确定以后，向服务端发送ajax请求，提交批注内容，服务端返回提交成功后，向页面中append一个新的dom节点，样式就用那些标注的图标，用绝对定位，利用刚才记录的坐标定位即可。 : 对每一个批注节点都增加一个onmouseover事件，over时弹出批注内容窗口 : 修改和删除原理一样，删除成功时把那个批注DOM节点remove就行了 : ................... 而且现在这个记坐标换算的做法显然不灵光。。。换上自作聪明重排页面的浏览器会死很惨- - 全flex王道 ☆─────────────────────────────────────☆ ckcu (ckcu) 于 (Sun Feb 8 20:44:45 2009) 提到: http://demo2.cootech.cn/translation/fy_shuangyuduizhao.php?id=3 麻烦上面的各位大牛看看，就是这个网站的翻译版面的这个功能。目前没有想好到底如何实现------ 给点建议吧，谢谢啊 ☆─────────────────────────────────────☆ nonsense (Hello God) 于 (Mon Feb 9 13:23:02 2009) 提到: 【在 ckcu 的大作中提到: 】 : 啊----不过这个添加眉批需要考虑的是 : 1，添加眉批后，添加的人和翻译文章的人可以修改和删除 : 2，所有人都可以来添加眉批 : ................... 你提到的这两个问题，其实很普通你可以把译文等同于某楼的主贴，眉批等同于论坛里的回复贴你发的主贴，所有人都可以回复回复者自己当然可以修改删除自己的帖子译者，也就是楼主，增加个可以修改删除本楼内回复的权限就可以了。多简单的事情啊倒是每个眉批的显示位置改如何保存，不好解决 ☆─────────────────────────────────────☆ ckcu (ckcu) 于 (Mon Feb 9 13:37:44 2009) 提到: 是啊，问题是眉批需要在全文中各处都有，不是简单的回复功能。

[合集] 请教大牛个翻译功能的眉批php实现