BYR Achieve · 镜像论坛

☆─────────────────────────────────────☆ zhaozhan1 (宇霜无痕) 于 (Wed Dec 10 22:48:08 2008) 提到: いく和ゆく有什么区别吗？ ☆─────────────────────────────────────☆ Food (腐的) 于 (Wed Dec 10 22:49:18 2008) 提到: 是这样的。。【在 zhaozhan1 (宇霜无痕) 的大作中提到: 】 : いく和ゆく有什么区别吗？ ☆─────────────────────────────────────☆ hanks (林檎) 于 (Wed Dec 10 22:56:02 2008) 提到: 更文言一点吧好听多了不是么~ 【在 zhaozhan1 (宇霜无痕) 的大作中提到: 】 : いく和ゆく有什么区别吗？ ☆─────────────────────────────────────☆ CNLAS (愛すべきもの) 于 (Wed Dec 10 23:08:16 2008) 提到: 从含义上来说没有区别...但是很多已经成了使用习惯的问题... 套用英语老师们最常用的一个说法就是——固定用法。 1、ゆく常用在表示说话人要去或者某个人要去，相对比较重大的决定的时候，体现郑重感。 2、、立ちゆく、亡びゆく、更けゆく、消えゆく、ゆくえ、ゆく末等等，这些已经成了固定用法了...嗯... ☆─────────────────────────────────────☆ Food (腐的) 于 (Wed Dec 10 23:09:41 2008) 提到: 那さびしい和さみしい有什么区别呢。。【在 CNLAS (愛すべきもの) 的大作中提到: 】 : 从含义上来说没有区别...但是很多已经成了使用习惯的问题... : 套用英语老师们最常用的一个说法就是——固定用法。 : 1、ゆく常用在表示说话人要去或者某个人要去，相对比较重大的决定的时候，体现郑重感。 : ................... ☆─────────────────────────────────────☆ hanks (林檎) 于 (Wed Dec 10 23:11:09 2008) 提到: 有个更口语化。。。好像是。。【在 Food (腐的) 的大作中提到: 】 : 那さびしい和さみしい有什么区别呢。。 ☆─────────────────────────────────────☆ CNLAS (愛すべきもの) 于 (Wed Dec 10 23:13:30 2008) 提到: 对应寂しいさびしい淋しいさみしい同一个词两种写法，但是前者更正式，后者可以看做一种俗语。。。相当于英语中的俚语【在 Food 的大作中提到: 】 : 那さびしい和さみしい有什么区别呢。。 ☆─────────────────────────────────────☆ urukiora (季节不重要的某月某日|齐鲁大地) 于 (Wed Dec 10 23:14:04 2008) 提到: 原来这样啊【在 CNLAS (愛すべきもの) 的大作中提到: 】 : 对应 : 寂しいさびしい : 淋しいさみしい : ................... ☆─────────────────────────────────────☆ hanks (林檎) 于 (Wed Dec 10 23:15:06 2008) 提到: 我在某本书看到的有个更口语点。。。应该是一个意思嗯~ 【在 CNLAS (愛すべきもの) 的大作中提到: 】 : 对应 : 寂しいさびしい : 淋しいさみしい : ................... ☆─────────────────────────────────────☆ Food (腐的) 于 (Wed Dec 10 23:18:03 2008) 提到: 啊。。这样。。【在 CNLAS (愛すべきもの) 的大作中提到: 】 : 对应 : 寂しいさびしい : 淋しいさみしい : ................... ☆─────────────────────────────────────☆ yutou (芋头~AlleyCats) 于 (Wed Dec 10 23:19:34 2008) 提到: 受教了~ ☆─────────────────────────────────────☆ zhaozhan1 (宇霜无痕) 于 (Thu Dec 11 12:38:58 2008) 提到: ありがとう ☆─────────────────────────────────────☆ nami (寻觅好心人把上面这人领走) 于 (Fri Dec 12 08:58:07 2008) 提到: 咦？我还以为就是口语的时候爱怎么念怎么念呢。。言う呢？也有固定用法？【在 CNLAS (愛すべきもの) 的大作中提到: 】 : 从含义上来说没有区别...但是很多已经成了使用习惯的问题... : 套用英语老师们最常用的一个说法就是——固定用法。 : 1、ゆく常用在表示说话人要去或者某个人要去，相对比较重大的决定的时候，体现郑重感。 : ...................

[合集] 为什么歌曲里面「行く」很多时候发音发成「ゆく」？