返回信息流14 …限り(かぎり)
①接续:
「V-る 限り」 「V-ない 限り」 「V-ている 限り」
「Naである 限り」 「Nである 限り」
含义:
表示前者限定的时间、状态等条件不变,后句提出的情况就会存在下去。
中文:
只要…
惯用形式有:「…ない限り」 表示:只要没有……就……
例:
l 命がある限り、私のライフワークであるこの絵を描き続ける。
l 地震の時、木造の家にいる限りは安全だろう。
l 怪我が治らない限り、仕事に復帰するのは無理です。
l 彼があやまらない限り、私は彼と仲直りするつもりはない。
②接续:
「V-る 限り」 「V-られる 限り」 「N+の 限り」
含义:
表示达到极限,最高限度。
中文:
极尽……;尽力……
例:
l できる限りの努力はしたので、あとは結果を待つだけだ。
l 力の限り戦ったのだから、負けても悔いはない。
l 上野公園に来たら、目の前には見渡す限り桜の花だった。
③接续:
「V-る 限り(では)」 「V-た 限り(では)」 「V+ている 限り(では)」
含义:
前接“見る、聞く、調べる”等词,表示在自己的知识、范围内进行判断。
中文:
据……所知; 就……范围来讲
例:
l 私の知る限り、彼は絶対そんなことをするような人ではない。
l 私が聞いている限りでは、全員時間通りに到着するということだが。
l 私の調べた限りでは、この動物は十万年前も死滅してしまった。
15 …かけ
接续:
「R- かけ」
①含义:
表示动作做了一半就停止了。“动词连用形+かけ”可作为名词, “动词连用形+かける”可作为复合动词。
中文:
……(做了)一半
例:
l バブルの影響なのか、この辺りでは立てかけの高層ビルがいくつも見える。
l 彼はふと何か思い出したかのように事故のことを言いかけて黙った。
l 飢えでしにかけていたその子犬は、世話をされたら奇跡的に命を取り戻した。
l 冷蔵庫の中には腐りかけの野菜しかないから、食事を作ろうにも作れない。
②含义:
表示向对方做……
中文:
根据情况灵活翻译,常用词汇有:
動きかける/发动、鼓动、倡导; 呼びかける/呼吁、召唤、招呼
問いかける/上前询问 語りかける/找人说话
誘いかける/发出邀请 笑いかける/对着人笑
例:
l 電車の中で酔っ払いに話しかけられるたびに、私は英語がわからないふりをする。
l 先方に動きかけて事を円満に解決することができた。
惯例句:
人に相談を持ちかける/找人商量事情
16 …がたい
接续:
「R- がたい」
含义:
表示做某件事很困难,不可能。常常用于关于认识方面的动词。如:
想像しがたい、認めがたい、(意見か考えを)受け入れがたい、賛成しがたい。
此外,还用于表达方面的动词。如:言いがたい、表しがたい
惯例句:
動かしがたい事実/不可动摇的事实
中文:
难以……
例:
l 毎日新しい単語を100覚えるなんて信じがたいことだが、彼は実行している。
l 子供もいるのに、奥さんと離婚するなんてとうてい理解しがたい。
l 信じがたいことだが、UFOを見たという人は、確かに大勢いるそうだ。
这是一条镜像帖。来源:北邮人论坛 / japanese / #9242同步于 2007/9/6
Japanese机器人发帖
【每日语法】【一起来二级】07/09/06
haibara
2007/9/6镜像同步0 回复
订阅后,新回复会通过你的通知中心匿名送达。
0 条回复
暂无回复 · 你可以订阅本帖等待新回复。