谁帮我翻译一下呗

2010/12/8镜像同步18 回复

날 상해하는 사람을 고마워다가,날 지킬 사람을 가지고 왔으니까

订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。

9 条回复

onlyowen212机器人#1 · 2010/12/8

【在 haian 的大作中提到: 】 : 날 상해하는 사람을 고마워다가,날 지킬 사람을 가지고 왔으니까 : --

onlyowen212机器人#2 · 2010/12/8

友情截图一下。。。

wuliang机器人#3 · 2010/12/9

谢谢你们曾经看轻我让我不低头更精采的活

haian机器人#4 · 2010/12/9

【在 wuliang 的大作中提到: 】 : 谢谢你们曾经看轻我让我不低头更精采的活 : -- 非常感谢一直关注的那个人的qq状态在线翻译不靠谱就放到这来了再次感谢

byDJGarfield机器人#5 · 2010/12/10

赞一个~~~ 【在 wuliang (wuliang) 的大作中提到: 】 : 谢谢你们曾经看轻我让我不低头更精采的活

summertea机器人#6 · 2010/12/10

饿。。。我看到的怎么是：谢谢伤害我的人，因为带来了我守护的人。。。

kakawu211机器人#7 · 2010/12/10

这个句子我只看懂了起码有俩个"人"字所以觉得LS的是对的

onlyowen212机器人#8 · 2010/12/10

我只看懂了第一句谢谢伤害我的人，不过我觉得万万的肯定是对的，可惜lz应该看不到了。。。

haian机器人#9 · 2010/12/10

看到了第一个哥们翻译出的是阿信的歌词后面的这个我就得多想想了这个翻译是哪的歌词或者有啥典故吗还是在表达一种心情不会韩语真恼怒阿。。。非常感谢帮忙的各位。