BYR Achieve · 镜像论坛

backdoor - 这个术语被用来描述一个英雄绕过对方小兵而直接潜入对方基地对炮台和兵营造成伤害的行为。如果你一路杀小兵直到到达对方基地，则不是backdoor。Backdoor通常被大多数玩家所反感。根据官方的规则唯一一种违反规则的backdoor是直接传送到没有小兵的对方基地拆炮台和兵营的行为(比如先知)。其他绕过小兵攻击兵营和建筑的行为并不犯规，但是很容易引起其他玩家的反感。有一些战队和公共游戏玩家或许对backdoor是否合理有着不同的看法，所以他们可能因为你这么做了而禁止你同他们一起游戏，在这里特别提醒大家注意。 BL/Banlist - 一个免费的第三方程序，能够记录中途退出的玩家和试图阻止其他玩家享受游戏的玩家。这个程序在魔兽3外部运行并且拦截游戏的封包。在游戏中，程序使用者能够标记中途退出玩家并将他们记录进数据库，检测其他玩家的延迟程度(排除"laggers")，侦测数据库中标记的玩家，识别同一个IP上的多个玩家(这意味着他们在一个局域网内)，等等。这些程序并不像游戏的名字那样被广泛使用(译者注：BN上的游戏名字一般都包含"no leaver"这样的字样)。所以在DotA的世界中，中途退出者仍然得不到限制。这些程序并不普及，因为动态IP和玩家很容易在battle.net注册新的帐号。 bs - 指以下三个概念中的一个： "backstab"(背刺), 同"to ambush"意义相同，参见下面条目中的"backstab/bs"项。 "bullshit", 用来表达对某些意外发生的事情的不可置信，比如一次抢杀或者被对方多人群杀。英雄：血魔Bloodseeker (亡灵天灾). cm - 指下面2个概念中的一个： "clan match"团战的简称。"clan match"指同其他DotA战队之间的比赛。同 "inhouse"的用法类似。英雄：水晶室女Crystal Maiden (近卫军团)。 dropper - 这是在游戏中失去连接并且被其他玩家T掉的玩家。一些玩家并没有很好的把"droppers"同"leavers"区分开来，这可能导致不公平的禁令，因为掉线并不基于玩家的意愿。参见"leebist"。 feeder - 让自己重复被对方玩家杀死的玩家，有时候是因为没有经验但是也可能是蓄意的给对方提供金钱和经验，从而给这些对方玩家提供优势。 ff - "Forfeit"的缩写，主要在TDA的游戏和其他一些高水平游戏中使用，指一个队伍在自己的世界之树/冰封王座被摧毁前就放弃并退出游戏。 gg - Good game. 一个玩家出于尊敬对手而使用的术语，意思是这场游戏非常棒。这个术语通常在游戏结束的时候使用(虽然并不仅仅是在DotA中)。有时这个术语也可以被用来嘲讽对方；因为gg通常在游戏结束时说，玩家在游戏之前说出gg可以暗示对方队伍或者自己的队友比赛结果已经被注定。 gj - Good job. 用来鼓励队友的一次成功杀敌，特别是多杀或者包含团队合作的杀敌。同下边的'n1'类似。 griefer - 故意阻挠团队的玩家。"griefing"的例子：拖延队伍的计划，为敌方队伍购买物品，偷取/摧毁己方队伍物品，通过滥用英雄技能的bug来阻碍己方队伍，阻挡， friendly-fire(杀死通常是被暗影突袭和末日伤害到濒死的同盟玩家)不可能死亡的玩家，和feeding。 imba - Imbalanced.。用来指一个英雄，物品或者队伍不正常的过于强大。 inhouse - 也叫"ih", 同一个频道或者战队玩家之间的游戏，通常比公共游戏更有竞争性，只有少数人才能进入这类游戏。对比：public games。 ks - Kill Steal(抢杀)。用来指一个英雄"窃取"另外一个英雄认为是他自己的猎物；例如一个英雄攻击对方英雄直到濒死，同时"ks"的英雄对濒死的敌方英雄作出了最后的伤害，因此得到了一个杀人分数(适用于DotA的任何版本)。也可以扩展到抢塔。通常这类行动是不被鼓励的。一个KS的玩家被称为：KSer。 leaver/quitter - 故意中途退出游戏的玩家。这是一个DotA世界中很令人头疼的问题，因为当一个玩家离开游戏时，会造成对面队伍的优势。中途退出的玩家迫使第三方组织创造了Blanlist程序。(参见"Banlist") mh - "maphack"的简称。这个缩写通常用来指控通过不公平的第三方程序来使得整个地图全部显示的玩家。 moded - 一个术语，意思是被击败，被杀或者被击溃，通常有很伤自尊的意味，类似"owned"或者"pwned"。例如，一个赢得游戏的队伍经常对输掉游戏的队伍说："You got moded"或者简单的 "moded"。 n1 - Nice one. 类似于'gj'，但是通常同'gj'有一点区别。. noob, newb - 表示以下列出的几种情况之一： "newbie"的缩写，一个游戏的新玩家或者不熟练的玩家。相关术语：pro, godlike。某些时候用来指某个不听建议，不上进，或者对其他玩家粗鲁的玩家。将另外一个玩家同某个新玩家对比来侮辱他。 pub - 也叫"pubbie," 公共游戏，"inhouse"的反义词。 plug puller/puller/pp - 故意掉线离开游戏的玩家。也可以用来抱怨游戏中的其他玩家强迫他们等待plug puller掉线，或者申明你并不是有意中途退出游戏，来避免名字被放入一个banlist(参看前面的说明)。这个词也指将网线插头从调制解调器插孔中拔出来的行为(拔猫)。 Roshan - 地图中最强的中立生物，在亡灵天灾方的中央炮塔附近。所有参与杀死Roshan的玩家都会得到800金钱并且作出最后攻击的玩家将得到大约350金钱的额外奖励。在新的版本中，Roshan有很小的机会掉落一个物品，不过最近又被取消了。 player 13 - 中立生物。在6.2x版本中被取消，现在当一个玩家被Player 13杀死时游戏会提示"Neutral Creeps" 或者 "Roshan"杀死了玩家。 sg/my 和其他的国家名称缩写或者2个字母的国家名称短语 - 游戏标题中经常附加的缩写，用来表示游戏主机是来自一个特定的地区，并且只欢迎来自同一个地区的玩家。这是因为地理上相近的玩家之间通常具有较小的延迟。"sg"通常被误认为是"short game"(其实指新加坡)。国家/地区缩写的例子： pe/Per 表示 Peru(秘鲁)，sg/Sing 表示 Singapore(新加坡)， my/Msia 表示 Malaysia(马来西亚)， br/bra 表示 Brazil(巴西)， ph/pinoy 表示 Philippines(菲律宾), au/Aus 表示 Australia(澳大利亚), cali 表示 California(加利福尼亚)，USA(美国)， tw 表示 Taiwan(台湾), hk 表示 Hong Kong(香港)，ca 表示 Canada(加拿大)，eu 表示 Europe(欧洲)， sk/svk for Slovak(斯洛伐克)， cz 表示 Czech Republic(捷克), ee 表示 Estonia(爱沙尼亚)， nz 表示 New Zealand(新西兰), dk 表示 Denmark(丹麦)，bg 表示 Bulgaria(保加利亚)。 OC - "over creeps"的缩写；意思是在兵线上有比通常更多的小兵。在一个英雄杀死许多小兵或者有一个具有回复光环的物品例如回复头巾/梅肯斯姆时发生。 SS - 术语"skill shot"，指一个英雄的终极技能。衍生自MMO 游戏中 gunboud 的"SS Shot"技能。

DOTA名词解释