BYR Achieve · 镜像论坛

Race for the Galaxy 銀河競逐 (英文版 ) 作者：Thomas Lehmann 人數：2 - 4 年齡：12 + 時間：45-60 分鐘探索，擴張，開發，貿易，消費或生產? 哪個最急迫? 因為跳躍航行的實現，前地球殖民地將可擴張他們的領土。哪一個會成為銀河系的領先者？誰將發現神秘消失外星霸主的秘密？你的目標：建造最繁榮最強盛的太空帝國！這是個以宇宙擴張為主題的卡牌遊戲。這遊戲中卡牌代表星球/開發設施、商品、金錢。牌面向上放在玩家場景的卡牌，即是玩家擁有的星球和開發設施，可為玩家帶來能力及勝利分。牌面向下放在擁有生產能力的星球下方之卡牌，則代表商品。玩家的手牌，則是可供玩家擴張的星球、或開發設施，亦可作金錢消費於打出星球/開發設施牌之用。星球/開發設施牌左上圓形或稜形中的數字，即是該牌的費用，基本上玩家需棄掉相同數目的手牌。玩家擁有的星球和開發設施，除可為玩家帶來勝利分(六角形內的數字)外，亦可能具有不同的能力。星球或開發設施的能力，共分作6類以適用於5個階段、及交易中。每張卡牌皆將其能力以圖案排列在其左方，以提點玩家其能力適用於那個階段。依玩家人數，拿出每人12分的勝利分籌碼放到場景中央。3或4人遊戲中，玩家各得7張行動牌。2人遊戲時，玩家各得9張行動牌。開局時，先從遊戲牌中找出5張開局用的卡牌。開局用的卡牌在其右下及左上角，在紅/藍色方形中印有0至4的數字。玩家隨意抽取1張開局用的卡牌，將該星球放到自己場景，這即玩家開局即擁有的星球。將所有遊戲卡牌(連同無人使用的開局卡牌)重新洗勻，這即成供應牌堆。分發各玩家6張牌，玩家從中揀選2張棄掉，餘下4張牌即為玩家手牌。遊戲中棄掉的卡牌必須牌面向下放到場景中央，請凌亂地擺放以作為弃牌堆。這遊戲以回合進行。在各回合中，玩家同時在各自的7張行動牌中挑選1個行動(2人遊戲時為9選2)。在玩家決定其行動後，即同時公開其選取的行動。行動牌以羅馬數字標示其代表的行動。依各人選取的行動，即依次執行探索、開發、擴張、消費、生產等5個階段。無人選取的行動，即會略過相關的階段。行動牌亦具有能力，玩家可從其選取的行動牌獲得獎勵。例：3人遊戲中各人皆選探索 (+1、+1)，則完成探索階段後，回合便即結束。 I 探索：行動牌中共有2張卡牌可選取這行動。執行這階段時，每名玩家從供應牌堆抽2張牌，並保留其中1張牌，棄掉另1張牌。 I (+1 +1)：玩家可多抽1張牌，並多保留其中1張牌。因此在無其他探索能力下，打出這行動牌的玩家可從供應牌堆抽3張牌，並保留其中2張牌，並棄掉另1張牌。 I (+5)：玩家可多抽5張牌。因此在無其他探索能力下，打出這行動牌的玩家可從供應牌堆抽7張牌，並保留其中1張牌，棄掉另6張牌。探索能力中以「眼晴」代表抽牌；「手握卡牌」代表保留於手牌。 II 開發：行動牌中只有1張牌可選取這行動。執行這階段時，每名玩家可從手牌中打出1張開發設施(左上角以稜形標示)，並依稜形中的數字支付(棄掉)相同數目的手牌。 II(稜形-1)：玩家從手牌中打出1張開發設施牌，依稜形中的數字支付相同數目的手牌時，可少支付1張手牌。開發能力中以「手握卡牌」代表進行開發階段即可抽牌；「稜形-1、-2」代表開發費用下降 -1 或 -2；「稜形+手握卡牌」代表玩家打出開發設施牌後即可抽的牌數。部份卡牌可降低打出開發設施的費用，但卡牌的費用絕不可低於0。 III 擴張：行動牌中只有1張卡牌可選取這行動。執行這階段時，每名玩家可從手牌中打出1張星球卡牌(左上角以圓形標示)。若星球卡牌左上角的圓形是黑邊的，玩家需依圓形中的數字棄掉相同數目的手牌以擴張該星球。若星球卡牌左上角的圓形是紅邊的，玩家需點算其場景卡牌中其军事力量的總和。玩家的军事力量以「紅邊圓形+1、+2、+3、-1」標示。若玩家的军事力量達到該星球牌左上紅邊圓形內的數字，玩家即可征服該星球而無需支付其他費用。 III(紅黑邊圓形+手握卡牌)：玩家從手牌中打出1張星球卡後即可抽1張牌。星球牌中有些是存有商品的，這些星球稱作意外收獲星球，以藍、棕、綠、黃的顏色包在圓形外。當玩家打出這些星球，即將1張牌牌面向下放到該星球下方作為商品。開局星球阿爾法半人馬座在開局時即有1個意外收獲商品。「黑邊圓形-2」代表擴張費用下降；「黑邊的顏色圓形-2」代表當擴張於特定星球時其費用將下降；「紅邊的顏色圓形+1、+2」代表擴張特定星球時玩家军事力量上升。「卡牌上加紅叉」即代表玩家可棄掉該卡牌，以換取箭咀所示的能力。部份卡牌可降低擴張星球的費用，但卡牌的費用絕不可低於0。 IV 消費：行動牌中共有2張牌可選取這行動。執行這階段時，每名玩家可依其場景的牌，執行牌中的消費能力，棄掉不同的商品以換取抽牌或勝利分。玩家換取的勝利分以勝利分籌碼代表。 IV 交易：玩家可進行交易，棄掉1個商品以換取抽牌。藍色星球 (新颖商品)下的商品可抽2張卡牌；棕色星球 (稀有元素)下的商品可抽3張卡牌；綠色星球 (基因)下的商品可抽4張卡牌；黃色星球 (外星人科技)下的商品可抽5張卡牌。 IV x2：玩家執行牌中的消費能力，棄掉不同的商品以換取勝利分時，可得到雙倍勝利分。「$箭咀」代表交易的能力。「$箭咀+手握卡牌」代表交易中玩家可額外抽的牌數；「$箭咀+顏色卡牌+手握卡牌」代表交易中玩家若棄掉該種類商品，即可額外多抽的牌數；「$箭咀+灰色圓形中顏色卡牌+手握卡牌」代表交易中，玩家若棄掉該星球的商品即可額外多抽的牌數。 V 生產：玩家可依其場景的牌，在藍、棕、綠、黃色的星球牌下，擺放1張卡牌代表該星球生產的商品。每張星球牌下只可擺放1個商品。 V 4色商品/箭咀/黑紅邊圓形外圍上4色：玩家可為1個藍、棕、綠、黃的顏色包在圓形外的星球(意外收獲)補充1個商品。完成一個回合後，玩家收回打出的行動牌，再點算其手牌數目。若玩家手牌數目多於10，即需棄掉多出來的手牌。當任何一名玩家場景上有12張或以上的星球/開發設施，或場景中央的最後1個勝利分籌碼被取走，該回合即為最後回合。完成最後回合遊戲便即完結。最後回合中若勝利分籌碼不足，可加入備用的10 VP籌碼。遊戲結束後，點算各人場景上卡牌的勝利分總和，再加上其持有的勝利分籌碼，得分最高者勝。勝利分相同則以手牌及商品總和多寡分勝負。

【预热】银河竞逐