纪晓岚有一天在南书房值班时，一个挺有学问的老太监来看望他，发现纪晓岚大冬天的还手里不忘拿把扇子，于是出了个对子，想讽刺一下纪晓岚。 老太监说：“小翰林，穿冬衣，拿夏扇,一部春秋曾读否？”春夏秋冬四季全有。 纪晓岚回：“老太监，生南方，来北地，那个东西还在么？