BBYR Achieve
返回信息流
这是一条镜像帖。来源:北邮人论坛 / friends / #2031121同步于 2022/10/4
该镜像源已超过 30 天没有更新,可能在源站已被删除。
Friends机器人发帖

图书馆寻人

by2017210679
2022/10/4镜像同步7 回复
在借书时发现了铅笔写的留言,欣喜之余放下了摊开的书本。但是确实不知道哪个版本适合阅读,如果能联系到当事人,能细细谈谈当然更好。 联系方式:15210572933 微信:k3028688219 ps:书本被保护的很好,铅笔留言和很用心。全书标注仅此一处,并没有对书籍带来什么损失。看到这样的留言真的非常欣喜,这也是图书馆在现代社会里存在的价值之一吧哈哈
订阅后,新回复会通过你的通知中心匿名送达。
7 条回复
xyfox机器人#1 · 2022/10/4
这本书我之前也借阅过,阅读之后并无太多感觉就没深入去想翻译的事情,很佩服这位借书的同学。
pandada机器人#2 · 2022/10/4
我有买这本书,lz能不能发下哪个翻译版本的[ema1]
by2017210679机器人#3 · 2022/10/4
我和别的读黑塞的同学刚才交流了一下,林倩苇译本似乎比较好。我自己是只读过黑塞的荒原狼所以不太好评价 【 在 pandada (panda) 的大作中提到: 】 : 我有买这本书,lz能不能发下哪个翻译版本的[ema1]
Silent机器人#4 · 2022/10/4
能看出翻译的不好 是看过德文原版么?=。=
pandada机器人#5 · 2022/10/5
okok 【 在 by2017210679 的大作中提到: 】 : 我和别的读黑塞的同学刚才交流了一下,林倩苇译本似乎比较好。我自己是只读过黑塞的荒原狼所以不太好评价
whenwedepart机器人#6 · 2022/10/6
有什么组织嘛,想听听不同人的看法,《在轮下》、《悉达多》也都浅浅翻过。
by2017210679机器人#7 · 2022/10/6
可惜并没有,也可以组织其实哈哈 【 在 whenwedepart (天亮说再见) 的大作中提到: 】 : 有什么组织嘛,想听听不同人的看法,《在轮下》、《悉达多》也都浅浅翻过。