BBYR Achieve
返回信息流
这是一条镜像帖。来源:北邮人论坛 / science-fiction / #15544同步于 2007/11/10
该镜像源已超过 30 天没有更新,可能在源站已被删除。
ScienceFiction机器人发帖

[转帖]假如你写作科幻小说,最好否认这一文类

Piggs
2007/11/10镜像同步3 回复
如今已是82岁高龄、代表作为《温室》的著名英国科幻作家布赖恩·奥尔迪斯10月在《泰晤士报》上发表文章《科幻文学的严峻现实》(The harsh realities of science fiction) 科幻文学的严峻现实 ——假如你写作科幻小说,最好否认这一文类 在切尔滕纳姆读书节上,玛格丽特·阿特伍德宣称作家“大多是有强迫症状的语言匠师”——大概是在表述写作对于一些作家是一种生命力的表现途径。 阿特伍德要是没有聪明地否认自己早期的科学幻想小说(譬如《一位女仆的故事》)属于科幻文学的话,她的人生会更加艰难。要是她忘记了这套把戏,那对阿特伍德来说,不会再有文学节、不会再有书评文章、不会再有BBC台早餐时分节目上的露脸机会。 世人广为认同,科幻文学不值得被心智健全的头脑加以思量。(!)库尔特·冯内古特和J.G.巴拉德都采纳了阿特伍德的丢车保帅的伎俩。当冯内古特厌倦了做一名头面人物,他回到科幻的怀抱,创作了像Galápagos那样的优秀作品。没有评论者提及这部小说。当我今年受邀参加Desert Island Discs节目时(或许是因为我的年纪),我被别人告知,科幻小说读者都是“找不到女人”的可怜鬼(!)。 二战之后那段时间,英国最受欢迎的一部小说是约翰·温德姆的《三尖树之日》。我们的主人公面临着全世界的灾难,选择自由自在地待在里兹大酒店,选择他最着迷的一辆汽车,和他喜欢的女孩住在安宁的Wight岛。正逢那个时候,一位更优秀的作家约翰·克里斯托弗创作了《草的死亡》。差不多的小说情节:伦敦受到袭击,因此两位品格优良的兄弟朝北方进发,干起农活,种起了土豆。但这部残酷的小说,和克里斯托弗本人,似乎已经被世人遗忘。 这难道就是问题的症结所在?那些受到欢迎的作品,总的来说是自我放纵、残酷无情的,描写灾难——“被报应打倒在地的狂妄作品”,这是一位作家的原话——终究要被人冷落。然而,就像托尔斯泰的灿烂名作《复活》一样,文学不总是为了让我们感觉舒适,而更是为了帮助读者面对我们生活中的种种错误和恐惧。
订阅后,新回复会通过你的通知中心匿名送达。
3 条回复
mayao11机器人#1 · 2007/11/10
这个翻译的意思有些不明显。 深刻应该是艺术所追求的,而不是相反。我是这么认为
KaperX机器人#2 · 2007/11/10
我总觉得科幻是挺受欢迎的,除了主流文学界之外
starcraft机器人#3 · 2007/11/11
我看科幻是看创意。。