BYR Achieve · 镜像论坛

[转载][分享]拼写单词的时候，每个字母的默认含义

2012/7/29镜像同步6 回复

原文地址： http://blog.renren.com/GetEntry.do?id=863209486&owner=248893441 ---- 终于明白了跟美国客服小姐打电话的时候为什么她们能把每个字母都能说清楚，a for apple, b for boy之类的。。而我说的神马s for sad, h for hard丫就听不懂。。来源：舒北的日志跟美国客服交流久了，就发现跟他们解释自己的姓名的时候，电话里很难听清楚每个字母的发音。。而美国人有一套自己的字母-单词对照表。。。我们不知道的话，再跟他们打电话注册姓名的时候就很纠结了。。原来这套对照表来自于儿歌，怪不得国人不知道。。其实这才是我们初高中英语应该最先掌握的。。 a,b,c,d,e,f,g sing a song of a,b,c come on boys and come on girls sing a song of a,b,c a for apple,b for boy c for cat and d for dog e for egg and f for fish g for girl and h for hand i for ice-cream,j for jack k for kab,l for land m for man and n for nose o for orange and p for pen q for queen and r for rain s for sugar and t for tree u for umbrella and v for van w for water and x for expert y for yellow and z for zoo it‘s simple all can do come on boys and come on girls sing a song of a,b,c a,b,c,d,e,f,g sing a song of a,b,c come on boys and come on girls sing a song of a,b,c 最后多说一句：这个儿歌所展示的对应表并不是唯一的。的确美国客服也经常使用人名n for Nancy、h for Henry什么的，甚至有些客服喜欢用NATO phonetic alphabet，如a for alfa、b for beta。。lz列出这个儿歌只是想告诉那些不知道该怎么跟美国客服交流的同学，这种对应方式是美国人可以接受并且约定俗成、大家都能听得懂的。至于哪种对照用的广，不在lz的追究范围，lz只是想方便交流。楼下有个同学甚至说99%的客服都用军用编码，我想知道怎么统计的。。为什么我真的一次都没碰见过。。不要再问为什么其他的不行，我没有说这是唯一的对应。一切以对方容易弄懂、区分清楚为基准就好。如果想自己造词，请慎重，如果用到美国人不熟悉的对应，就麻烦很多。b for bed，t for tank。。反正我这样解释客服就没听明白。。

订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。