BYR Achieve · 镜像论坛

发信人: tianmou (鬼子的古文好烦人~~), 信区: History 标题: 关于日本人的姓氏问题zz 发信站: BBS 水木清华站 (Sat May 15 01:17:22 2004), 站内汗，的确是我弄错了（受到某人误导……靠）转贴权威人士观点如下：日本的“氏”“姓”的含义与天朝不同。“氏”是部落集团的名称。“姓”是氏族集团的等级，标志其身份地位。比如秦氏，秦朝移民到了日本形成一个渡来人集团，“秦”是这个集团的名字，而其“姓”是造，连起来就是“秦造”。类似的还有“汉直”，“汉”是氏族的名字，“直”是其姓。“造”和“直”都是比较有力的地方大族的“姓”，因此这两个姓说明当时的渡来人集团在日本列岛已经有了相当的地位。 “姓”本来是有力氏族的称号，但后来越来越泛滥，因此到了天武天皇的时候进行了整理，编列了所谓“八姓”，即：真人、朝臣、宿祢、忌寸、道師、臣、连、稻置。“真人”最贵，一般仅授予天皇家及其近脉，“朝臣”则是外臣的最高等级。由天皇家统一管理和编列氏姓，体现了大和国家集权程度的提高。氏姓制度在大化改新之后逐渐为从唐朝学习来的官阶品位制度所取代，丧失了其标志家族尊贵和地位的基本功能，而逐渐退化为一种荣誉和传统。其中，“朝臣”姓随着外戚（藤原）和武士（如源、平）势力的增强而地位提升，成为后世公武贵族追逐的目标。“藤原朝臣”、“源朝臣”“平朝臣”这些氏姓就是一流大贵族的象征。我们都知道“源”“平”为皇子被“臣籍降下”时候的“赐姓”。实际上，正式的赐姓是“源朝臣”和“平朝臣”。因此，日本是先有“氏”后有“姓”，与天朝相反。中国的姓（这里仅指汉族姓氏）产生的早，是同一血缘部族的共同称号，这在世界范围内是普遍的现象。后来随着社会生活的复杂化，不同部族之间交往、交流、杂居、混居，社会逐渐从同血缘集团向同地域集团转化，部族被打乱了，在标志血缘的符号之外人们需要用更复杂的名称来区别彼此，这样就产生了“ 氏”，氏的来源很多，氏于封国、居住地、官职、尊称、字号、日常事物等等，不一而足，这些都反映了社会的发展。逐渐的，姓与氏各自独特的功能互相吸收，不需要再专门分别姓和氏了。战国秦汉大体姓氏已经不分。如楼上举子孔丘的例子，而司马迁已经直接称孔子为孔姓，说明在西汉的时候，人们已经不注意姓氏之别。日本现在的姓氏，最多的其实来自于“苗字”。

[转载]关于日本人的姓氏问题zz