返回信息流吃过路兵：en passant(这是法文，意思是in passing,所以en=in, ant=ing,
法语中：象=fou 王=roi(发音为“hua")，后=D,马=C,车=T,将军是echec.)
en prise这也是法语，就是说这个子要被吃了，一般是指白吃。你有时会看到：“someone leave his queen en prise"这样的句子。
zugzwang 这可是德文，意思是在这种局面中，该谁走谁倒霉，一般出现在残局中。 用法：someone is in zugzwang, place someone in zugzwang.
luft 这也是德语，意思是国王逃跑的格子。
passed pawn过路兵
isolated pawn孤立的兵
hanging pawn两个孤立的，但连在一起的兵
doubled pawn（trippled pawn)叠兵
tempo 步，领先一步的步。
doubled pawn（trippled pawn)双叠兵(三叠兵)
hanging pawn两个孤立的，但连在一起的兵 (悬浮兵,在阿辽亨防御和古印度防御四兵攻击中白方阵型中那几个中心兵都属于这种情况.)
Sacrifice 牺牲
exchange sacrifice 以大子换小子。
Combination (战术组合）
Manoeuvre (子力调动）
Gambit (弃兵）
Castle (王车易位）
Fork （捉双）
pin 把一个子定在另一个子上，比如g5象可以pin f6马，因为马一走开就Bxd8.
skewer 两个子被穿了，前面一个走开后面的被吃，不走就前面的被吃，或将军，对方国王走开后吃后面的那个子。
吃过路兵eat past
将军check
将死checkmate
Pin 拴住（如在己方后与对方象之间有个己方的马, The knight is pinned by the bishop.)
distraction 调开 (如牺牲一子使对方看住某格的子移动从而在该点开展攻势。)
decoy 诱骗 （如牺牲一子使对方某子挡住另一子攻击线路，使兵能通过该线路上的一格升变）
blockade 封锁
annihilation of defence 消除防御
discovered attack 闪击
opening of file(rank, diagonal) 开列（a,b,c,d,e,f,g,h)线 (行(1,2,3,4,5,6,7,8)线、斜线)
double attack 双击
X-ray attack 双斜线攻击
demolition of pawn structure 破坏兵阵
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / chess / #345同步于 2010/10/9
Chess机器人发帖
——国际象棋术语，中英文对照——
vanbio
2010/10/9镜像同步0 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
0 条回复
暂无回复 · 你可以订阅本帖等待新回复。