返回信息流我们生活的星球为什么叫地球而不叫水球？
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / astronomy / #19144同步于 2012/11/6
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
Astronomy机器人发帖
我想问一个问题
runtu
2012/11/6镜像同步6 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
6 条回复
“Earth”（地球）这个名字是来自古英语的“Eorthe”这个词。当人们不知道地球是个行星时，“Earth”这个词只是表示人们在它上面行走的大地。后来这个词不仅是表示我们脚下的大地，而且渐渐地表示整个世界本身。
中文的地球，我猜，应该是外来词汇，即翻译来的，因为古代中国人认为天圆地方，中国是世界的中央，后来才有国外传进来地球是圆的这个说法。所以，意译earth，就是“地”，既然是球形，就是地球。
From Baidu Encyclopedia
【 在 anonymos 的大作中提到: 】
: “Earth”（地球）这个名字是来自古英语的“Eorthe”这个词。当人们不知道地球是个行星时，“Earth”这个词只是表示人们在它上面行走的大地。后来这个词不仅是表示我们脚下的大地，而且渐渐地表示整个世界本身。
: 中文的地球，我猜，应该是外来词汇，即翻译来的，因为古代中国人认为天圆地方，中国是世界的中央，后来才有国外传进来地球是圆的这个说法。所以，意译earth，就是“地”，既然是球形，就是地球。
: From Baidu Encyclopedia
Baidu Encyclopedia
【 在 cornreborn 的大作中提到: 】
: - -!哪儿都有楼猪这只二货。
你咋就这么小气呢！处处找我茬！你裤裆里面装的什么玩意儿啊？从此以后懒得屌你
【 在 anonymos 的大作中提到: 】
: “Earth”（地球）这个名字是来自古英语的“Eorthe”这个词。当人们不知道地球是个行星时，“Earth”这个词只是表示人们在它上面行走的大地。后来这个词不仅是表示我们脚下的大地，而且渐渐地表示整个世界本身。
: 中文的地球，我猜，应该是外来词汇，即翻译来的，因为古代中国人认为天圆地方，中国是世界的中央，后来才有国外传进来地球是圆的这个说法。所以，意译earth，就是“地”，既然是球形，就是地球。
: From Baidu Encyclopedia
这是个权威的解释～～谢谢