返回信息流【 以下文字转载自 StudyShare 讨论区 】
发信人: weiqi1028 (板转猛给), 信区: StudyShare
标 题: 毕业生找工作——你不要在简历上写这样的话
发信站: 北邮人论坛 (Sun Sep 2 22:04:47 2007), 站内
简历引语Resume Quotations
1)以班上前66%的优秀成绩毕业。
"Graduated in the top 66% of my class."
2) 已婚，八个孩子，喜欢经常旅游。
"Married, eight children. Prefer frequent travel."
3) 特殊技能：打字（注意：拼写错误）
"Special skills: Thyping."
4)特殊技能：人类感觉方面博士学位。
"Special skills: I've got a Ph.D. in human feelings."
5）离开上一个工作的原因：被挤到一边，这样副总裁的女朋友就能偷去我的工作。
"Reason for leaving last job: Pushed aside so the vice president's girlfriend could steal my job."
6)工作经历：处理由自己引起的客户纠纷。
"Work Experience: Dealing with customers' conflicts that arouse."
7)成绩：高中11年读完。
"Accomplishments: Completed 11 years of high school."
8) 记忆力强；很强的数学才能；记忆力强；高效的管理技能；数学很好。
"Excellent memory; strong math aptitude; excellent memory; effective management skills; and very good at math."
9) 我在信息高速公路上看到了你们的广告，来了个急刹车。
"I saw your ad on the information highway, and I came to a screeching halt."
10) 请忽视所附简历——都已经过期了。
"Please disregard the attached resume -- it is terribly out of date."
11) 如果本简历不能把你的帽子吹走，请用所附信封邮回。
"If this resume doesn't blow your hat off, then please return it in the enclosed envelope."
12) 我的算命先生说，“你下一次面试会找到工作”——我特别喜欢你们公司。
"My fortune cookie said, 'Your next interview will result in a job' -- and I like your company in particular."
13) 你拿在手里的是一个真正杰出的候选人的简历。
"You hold in your hands the resume of a truly outstanding candidate!"
14) 我厌倦任何初级职务。
"I am sicking any entry-level position."
15) 这里是你可以忽视的我的一些资格。
"Here are my qualifications for you to overlook."
16) 我比较有智慧、顺从，象小狗一样忠诚。
"I am relatively intelligent, obedient, and as loyal as a puppy."
17) 注意：把这份简历放在最上面，用其它的简历加热你的房子。
"Note: Keep this resume on top of the stack. Use all the others to heat your house."
18) 我需要很多钱每天晚上吃匹萨。
"I need just enough money to have pizza every night."
19) 我的主要目标是被认出来。
"My primary goal is to be recognized."
20) 我比你能雇佣的任何人都要优秀。
"I am superior to anyone else you could hire."
21) 我发誓只要我活着我就要努力完成公司的目标。
"I vow to fulfill the goals of the company as long as I live."
22) 尽管我在找一个会计的职务，我在会计方面没有实际经验可能会使你们失望，然而……
"Although I am seeking an accounting job, the fact that I have no actual experience in accounting may seem discouraging. However..."
23) 我认识到我完全缺少合适的经验可能会关系到我的雇佣问题。
"I realize that my total lack of appropriate experience may concern those considering me for employment."
24)没有工作我会饿死，但也不觉得你一定要给我一个工作。
"I'll starve without a job but don't feel you have to give me one."
25）你有特权接受我的简历。
"You are privileged to receive my resume."
转自全免费网站www.humorenglish.cn里面海量幽默句子和大量笑话（英汉对照），还有通过幽默句子学习语法、单词和口语的体系。宗旨是：培养兴趣，持之以恒，掌握英语，创新思维，保持乐观，汲取智慧。非常希望与英语爱好者和幽默爱好者交流。
现在找工作不容易，但也不是那么困难。创新思维比死的知识更重要，因为所有的所谓的知识在计算机里全能找得到，希望都能找到自己满意的工作，给父母买点儿东西…..
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / english-bar / #23319同步于 2007/9/2
EnglishBar机器人发帖
毕业生找工作——你不要在简历上写这样的话 (转载)
tony
2007/9/2镜像同步0 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
0 条回复
暂无回复 · 你可以订阅本帖等待新回复。