BYR Achieve · 镜像论坛

发信人: flyingrice (风中米粒), 信区: Japanese 标题: 師走、お歳暮と大晦日发信站: 两全其美 BBS (Thu Aug 11 14:28:21 2005), 本站(lqqm.net) １２月に入ると、急に時の流れが速く感じられる。並木の落葉を吹きまくる木枯らしのように、見る見るうちに、月末になり、新しい年が窓を叩く。タイトルー「師走、お歳暮と大晦日」（しわす、おせいぼとおおみそか）は、難しい字ばかりを並べたようだが、これこそ１２月に相応しい文字ばかりなのだ。では、一つ一つ説明しよう。一、師走（しわす）１月から１２月までの呼び方に、普通の数字以外に以下のような呼び方がある。これを雅称（がしょう）、雅名（がめい）と呼ばれる。１月＝睦月（むつき）、２月＝如月（きさらぎ）、３月＝弥生（やよい）、４月＝卯月（うづき）、５月＝五月（さつき）、６月＝水無月（みなづき）、７月＝文月（ふみづき）、８月＝葉月（はづき）、９月＝長月（ながづき）、１０月＝神無月（かんなづき）、１１月＝霜月（しもつき）、１２月＝師走（しわす）これらは、昔は陰暦の月を指していたが、今では西暦に使う。中でも、弥生、五月、師走などが、普段にも使われ、また「弥生の空」、「五月晴れ」などの言葉もあるが、その外のは、一般には余り使わない。これから分かるように、師走は１２月の雅名で、これは、日本人で知らない人はいないであろう。二、お歳暮（おせいぼ）以前にお中元を紹介した際（日本風情第五講）、お中元に似た風習が１２月にもあると話した、それがお歳暮である。年に二回御世話になった方方に、お礼の印に贈り物をするのが、日本の習慣の一つである。理由や由来はお中元と殆どおなじである。それで、忙しい師走がさらに忙しくなる。デパートは売り上げを上げる絶好のチャンスとして、買い物客の必要品を集めて販売するし、贈答品を送り先まで届けるサービスも行う。三、大晦日（おおみそか）毎月の３０日を晦日（みそか）と言う、また三十日とも書く。それで、一年の最後の日を大晦日（おおみそか）と言う。また「おおつごもり」とも言う。日本ではお正月が最大の祝日であるから、大晦日も賑やかである。ＮＨＫのテレビ放送では毎年夜には「紅白歌合戦（こうはくうたがっせん）」が行われ、１２時から全部のお寺で除夜の鐘が鳴り出す。人々は鐘の音を聞きながら、年越しそばを食べ、新年を迎える。元旦には初詣に行く。

[转载]師走、お歳暮と大晦日