BYR Achieve · 镜像论坛

”http://tieba.baidu.com/p/4553921392?pn=0& 翻译完毕，文笔不好，意思还算到位。有简单解读。粗粗看了一下还是透露了不少信息量的，其实也就布兰的那条线比较新鲜啦。剧情发展也比较合理。估计是剧集转进过渡生硬导致大家观剧的观感不佳。马丁应该是把剧情的结局和大概的发展脉络告诉了编剧，但是编剧在细节上的处理并不好。 “ You will soon learn how Hodor came to be. The White Walkers attack Bran and company and Hodor will be forced to 'hold the door' as they make their escape. 很快将揭晓阿多是如何变成这样的。异鬼袭击了布兰和他的同伴，而阿多不得不守住了大门以使得他们逃跑。 “The White Walkers were created by the Children of the Forest. 异鬼是由森林之子创造出来的。 “Bran has a vision of a bunch of the CotF gathering and doing something. He wakes and then confronts Leaf about creating the White Walkers. She says they did it to protect something. Bran then has a vision of the White Walkers but the Night's King actually senses him and that's how the White Walkers learn of Bran's location and attack. That's all you see from them this season. 布兰看到了一些森林之子聚集和活动的镜像。他醒来后质问Leaf森林之子创造异鬼的事情。Leaf回答她们这么做是为了保护某样东西。然后布兰又看到了异鬼的镜像但是夜王也感应到了他，这也使得异鬼得知了布兰的位置并且发起了攻击。这就是我们在这一季能看到关于他们（这个“他们”应该指的是“异鬼”，这一季不会再有更多的异鬼画面了）的全部内容。 “... Also we can assume the 3ER dies when the White Walkers attack. 我们同样推测当异鬼袭击时3ER（三眼乌鸦？）死掉了。 “Uncle Benjen will come to rescue Bran and Meera. He will accompany them to The Wall before departing. Bran will have one more 'flashback' in the finale and we will see what's in the Tower.” 班杨叔叔将会来援救布兰和梅拉。他会一直陪伴他们抵达长城。布兰将在本季的最末尾出现一次闪回，我们将知道极乐塔里到底发生了什么。解读：我们都知道极乐塔里发生了什么。不过看到这段，我突然有那么一种感觉，布兰会越过长城回到临冬城成为北境之王？如果成真，囧的命运将另有安排。哎，布兰和梅拉似乎会终成眷属。 “Sansa will also have a quick meetup with Baelish. Jon and Sansa will eventually team up to try and get their brother back. They have the Wildlings on their side and then travel around and try to recruit more people. 珊莎将会和小指头有一次快速的会面。囧和珊莎终于团结起来试图救回他们的弟弟。野人站在他们这一边，同时他们会试图寻访并召集更多的支持者。 “Sansa ends up meeting Baelish at the town outside Winterfell. Brienne goes with her. Baelish apologizes for allowing her to marry Ramsay. Sansa accuses Baelish of knowing about Ramsay and basically says she doesn't want anything to do with him any more. 珊莎在临冬城的一个小镇上结束了和小指头的会面。布蕾妮跟随着她。小指头对于让珊莎嫁给小剥皮表示抱歉。珊莎斥责小指头明明知道小剥皮的为人并表示她再也不愿和小指头有任何纠葛。解读：小指头药丸。 “Jon does become King of the North. This is after the teen girl who is head of some house (with like 60 soldiers) speaks up about how she trusts the Starks and was one of the only ones to follow them into battle. Then the other houses speak up and apologize about not following them and they don't care that he is a bastard. 一个小家族（大约有60名士兵）的年轻的女族长说到她信赖史塔克家族，即便只有她一个人追随者时她也愿意加入战斗后，更多的家族对他们先前未能追随表示道歉，并且不介意他是一个私生子。在这一刻，囧成为北境之王。解读：可能是熊岛的女主人吧？ “The recruiting scene is pretty funny as Jon, Sansa and Davos make these great speeches on why she should join them only to find out she has less than 100 men. Don't think Sansa legitimizes Jon but she is agreement that he should be King. 这个召集的场景其实挺有趣。因为囧、珊莎和戴佛斯在进行了精彩的演讲后得到了她的加入，但结果发现她只有不到100人。不要认为珊莎会使囧的身份合法化，但是她同意囧应当成为北境之王。解读：珊莎似乎并不十分情愿囧成为临冬城的合法主人，但是为了权益之计此刻支持囧是唯一的选择。既然瑞肯大概率会死掉了，他们实际又是表兄妹的关系，其实从政治上来说结合是很好的结局（参考玫瑰战争的最终结局）。当然如果要发生也是在下一季，但是此处的剧透（Don't think Sansa legitimizes Jon）已埋下了伏笔。 “Jon chooses to imprison Ramsay rather than kill him. 囧选择囚禁了小剥皮而不是杀了他。 “Jamie is forced to go to Riverrun and retake the castle from The Blackfish for the Freys. Brienne also goes to Riverrun to try and get the Tullys to join up and retake Winterfell. Brienne fails but escapes. Edmure is forced by Jaime to enter Riverrun and give it up since he is the rightful owner. The Blackfish apparently dies in battle but we never actually see it happen. 詹姆不得不前往奔流城以帮助佛雷从黑鱼手中夺回奔流城。布蕾妮同样前往奔流城试图争取徒利家族帮助夺回临冬城。布蕾妮失败后逃走了。艾德慕被詹姆挟持进入了奔流城并拿下了这座城市因为他（艾德慕）才是合法领主(黑鱼是艾德慕的叔叔，继承顺位在其后)。黑鱼显然在战斗中死亡了但我们并未亲眼看到这发生。解读：这一段应该是真的，因为早前的预告片就有这个画面。但是詹姆离开了君临，那么就没人能阻止瑟曦的疯狂了。 “Davos will find the little toy or whatever he gave to Shireen. He will confront Melisandre and she will admit to having her burned.” 戴佛斯将会发现他送给席琳公主的小玩具，他将质问梅琳珊卓，使她承认她将席琳公主烧死了。 “Only one Stark dies this season (not including flashbacks). 只有一个史塔克在这季中死亡了（不包括闪回）个人观点：80%概率瑞肯，20%概率班杨。最新确认，此人就是瑞肯。有剧透描述当两军在临冬城下对垒时，小剥皮“释放”了瑞肯，让他去找他的哥哥，但在身后一直在放箭追赶。当瑞肯最终和囧相聚时，一支箭正中后背，死在了囧的怀里…… 整体来看，瑞肯的出现就十分突兀，尤其是安伯这一段。真的并不好…… “ Who else is still alive? The Hound. He is saved by some followers of some sort. They all get killed by some former Brotherhood Without Banners members while he is away. The Hound meets up with the other Brotherhood Without Banners and gets revenge. 还有其它人仍活着吗？猎狗。他被某类人的某些追随者救了。当猎狗离开时，救他的这些人被一些无旗兄弟会的前成员杀掉了。猎狗遇到了其它的无旗兄弟会成员并进行了复仇。解读：猎狗还是个重要角色啊？砍了那么多，居然他还能有戏份啊？ “ Euron gets chosen to be the new king because of his plan to marry Dany and enter into an alliance with her to take King's Landing. Yara and Theon steal their ships instead and plan to enter into an alliance with Dany instead. 攸伦成为了铁群岛新国王，因为他计划与龙母结婚并结成联盟帮助她夺取君临。雅拉和席恩窃取了他们的船只并计划代替攸伦与龙母结为同盟。 “Samwell's father doesn't approve of Gilly. Samwell decides he doesn't care and leaves. But not before stealing his father's Valyrian sword. 山姆的父亲未能接受吉利。山姆决定不管父亲的意见然后离开了。走之前偷走了父亲的瓦雷利亚钢剑。 “Arya will be asked to kill some actress. She refuses and The Waif is given permission to kill Arya. 艾丽亚被要求杀掉几个女演员。但她拒绝了，然后The Waif开始追杀艾丽亚。 “Dragons don't really interact with Tyrion. And yes lots of major characters die. Mostly in the finale. Don't wanna spoil all of them but Tommen does die... But really all that matters is that Wun Wun lives.” 龙并非真的对提利昂有兴趣。同时很多角色死掉了，多数在最后一集。并不想剧透太多但是拖曼死掉了。。。但是真正重要的是巨人Wun Wun活下来了。解读：不死龙女下季来了总是要死了。早死还帮剧组能省点钱。 “ 感觉透的很靠谱啊。。。

[zz]【严重剧透警告，别乱点】整个剩余第六季剩余的剧透。。。