[分享]［欢迎跟帖］海归的心声

第一篇，转自MITBBS 距离我们离开北美,转眼已经四年. 带着孩子重新回到波士顿,时间之河的激流如同突然 撞倒了大石,砰的一声开始回流. 终于从中国式的工作节奏中抽出身来,回顾前前后后的 点点滴滴,对于自己对这个城市的感情和海龟的生活选择,才有了更深刻的认识. 看到自 己当年在未名写的"以回家的名义",字句间全是稚嫩的忐忑. 在国内偶尔瞟两眼mit主页 从来都只潜水，现在闲着想想还是留下点什么吧. 这次回波士顿，take了一个non-paid leave，让孩子上一个月summer school，我也重 新到图书馆research一些business boooks. 业余时间就是陪孩子去public library, science museum, children's museum，book shopping etc. 当时在美国的时候，其 实还不会利用这里的资源。当然，时代在进步，当时也没有像Kindle一样这么好的东西 。下周就要走了，所有基本任务都已经完成，scan加上购书弄了一大堆工作资料足够我 回去用个三四年的，organize了一个我梦寐以求的e-library过足了wireless kindle的 瘾，买了一台电脑若干给别人买的Kindles,apple,玩具还有营养品等等，并且终于成功 开始让女儿pick up her accent并自己开始读英文的Harry Potter。 刚回去的时候还会盘算、比较、患得患失，但是中国的生活是真实的、混乱但是生动热 烈的，马上就如洪流将你卷入其中。不需要太久，你就开始忘掉了北美的事情，忘掉了 未名空间，投入到热火朝天的生活中去了。回国对我来说，最大的好处，就是回到了自 己最喜欢的并且最能发挥特长的工作。我在美国一个几千人规模的金融服务公司认真工 作了三年多，但是，compared to the work in china, that was not work at all. 原来我们做一个星期的事情，在中国一天就要完成。在美国的时候,我从来不觉得我是 公司不可缺少的,现在想起来,实在是可耻和可怜的状态. 我现在的位置是公司中最 strategic 的，虽然不如有些岗位那样没日没夜加班加点，但是脑力劳动非常intense ，我再也没开过车，每天打车的四十五分钟，都用来思考，出租车上可以产生很多idea . 每天早上起床，盼望着能早点开始工作. sometimes it becomes too exciting and rewarding to bear. 中国工作的好处还有，你只要证明自己一遍，后面的事情就很 轻松。在人情社会下,只要你够优秀，完全不需要担心工作，老板和同事都是你的朋友. 我迅速就适应了这种financial security 和job security带来的自信和安定的职场环 境，我知道我如果辞职，马上可以找到工作，但是做生不如做熟. 回国之后，我加过两 次薪，差不多用了一年多一点实现了翻倍，现在的我还有很多其他的要求，比如work life balance-晚上回家工作还有不要出差，比如自由 - 做我最有兴趣地项目，比如人事 权，比如每年的non-paid leave，所以相对来说继续加薪已经不是我的priority. All in all, for somebody who view career development as very important fulfillment in life, 再也没有比中国更好的地方，你会拥有更多的选择，更多的资 源。中国人的优点，就是能够疯狂地折腾，it's much more happening, since there are still a lot to be done, a lot to be fixed, and everything is possible. We all need to feel we are "working as if we don't need the money", whatelse is worth your precious time getting up early in the morning everyday? 这是 我在中国的最大收获。 和许多人讨论过要不要回国的事情，这永远是个personal decision, 大部分时间这样的 讨论都没有意义. 其实我特别理解犹豫的心理，就是不甘心为了到美国来付出的一切， 害怕作决定，害怕面对国内的人。回国和留下的得失，是永远也说不清楚的，每个人都 有自己的情况。但我从来不强迫那些不想回去的人，但是对于那些想回去的，但是很难 说服自己的人，我总是说，每个人都要知道你的priority是什么，也就是single most important thing that can make you happy. 因为，只有抱着做单选题的心态，才有 作多选题的可能。这是四年海龟经历教给我的最重要的心得。 北京的环境，必须承认，简直不是凡人可以忍受的，重新回到new england，更深刻地 体会到了拥挤脏乱差的可怕。没办法，美国的青山绿水没有办法搬回去，every decision involves a loss. 现在我基本上一年出国休假一次，加上non-paid leave, 算是一种补偿吧。偏偏LD死也不愿和我们出来，说出国如同出水痘一次就够了，再脏再 挤宁可窝在北京家里，利用安静的暑假处理他的人脉和工作。Well, you can call that man an expert-of-priority :=) 回国是LD的梦想，I'm always proud of him, but over the past four years, he's done even more admirable things in China. 我们对女儿在中国的表现也非常骄傲。 Maintain女儿的英文水平，让她拥有两个国家最好的教育资源，一直是我这些年的重要 人生目标。我的梦想，就是要利用中国最好的公立教育系统，同时home school英文的 部分。我们离开时她还在Kindergarten，坚持到三年级，颇有成效。幸亏我这么多年一 直坚持给她supply 英文书，装小耳朵卫星电视，看原版电影，拖延购买中文的哈利波 特等等举措。。。这回上summer school的一个月她的英文有了长进，reading的信心就 更强。建议所有回国的爸爸妈妈们，多带一些leapfrog，jumpstart software之类，上 海北京的英语绘本已经买得到，amazon上的书还可以继续邮寄，只有电子学习游戏和软 件, 还有类似于小学课本教材worksheet之类的资料，回国后搞起来会比较困难. 另外, 保留银行账户,id，一张有效期长点的信用卡,将来类似于Kindles电子书，电子杂志订 阅等等这些事情都会需要. Also remind yourself to renew driver license online when it's due. All these serve to maintain your connection with the US and all the resources behind it. 我想对所有的海龟说，所有过去的付出的都不会白费 ，都是为了你回国以后创造更好的生活的准备。只要你有心，愿意坚持努力，你的学历 、经历、英文、体验、观点，都是谁都抢不走了，you will become better and stronger, and help the world around you to be better and stronger as well. 出来休假前，老板还叮嘱我，顺便找找有没有合适的海龟人选，可以带回北京去。我们 有非常好的opening，very creative and exciting work of a key IT account at top marketing/advertising agency, not much experience required。但是说实话， 我们都有太多不好的体验，就是和没有诚意回国的candidate扯了很久，结果此人完全 没有回来的意思，包括我自己的一些朋友。所以我这次只是轻描淡写给我美国的众多朋 友都说了一下，大家都没有马上回国的意思，哪怕是工作特别危险特别不满意的，所以 多说无益。其实中国有很多需要英文真正好的海龟的职位，我相信也有很多对我们的行 业有兴趣并且打算回国的人，但是总是互相错过。如果你有这样的朋友，或者anyone happen to be planning to be landed in beijing in the near future，send me a message pls. Nowhere is perfect and life can be beautiful anywhere. Choosing the place to be, even to exaggerate the importance, is only half of the work.(Apply this principle to love and marriage and it sure works wonderfully as well := ) After all，the secret of happiness lies in our own hand. Wish you all a very fulfilling summer as well.

第二篇，转自MITBBS新闻版 打开很多华人网站，映入眼帘的字眼就是"回流急售"、"举家回流"、"毕业回国"……眼下西方世界正遭遇半个世纪以来最严重经济危机的袭击，"回流"成了从去年到现在的热门词汇。Mitbbs.com 在这个夏天，夕子身边的一些朋友，有大学刚刚毕业的、也有三年"移民监"坐满拿到国籍的、还有移民申请终于批下来的；大家凑在一起，聊得最多的就是，下一步，究竟是海归还是海不归？尤其是在这个经济不甚景气的年份，回国就业的吸引力陡然增加不少。Mitbbs.com 可以说，在几年之前，这个问题没多大探讨的空间；留下或者离开，视乎个人情况所定，简单商量一下基本就会作出决定。可是近几年，有关海归回国的负面新闻比比皆是，让人担心是不是我们在国外生活太久变得太"单纯"，这肥嘟嘟的待宰羔羊回去，不定会被杀得多么片甲不留。而且出国深造的学子数量增长惊人，随便甩出来就是一个MBA或者什么专业的MASTER，以往镶金边的学历也不再吃香，海归变海带，海带变海参；郁郁不得志，完全失去了回国的意义。Mitbbs.com 如果不回国呢，又担心在这个洋人的天下里，无法出类拔萃，崭露头角；与其碌碌无为地做一个小雇员，还不如回去以后大展拳脚，闯出一番天地来。而且周围的风言风语太多，常见观点有两种：一是庸俗爱国论，常见爱国主义报纸类，说某某放弃导师的恳切挽留，对百万年薪毫不动心，毅然回国；另一种是庸俗的攀比，常见于邻里，见到邻居家的孩子学成回国，便开始传播：瞧那孩子多没出息，别的留学生都在海外发大财，他却灰溜溜回国。Mitbbs.com 我不敢说绝对没有人是因为爱国或混不下去才回国，但就我视野所及，非常罕见。在没有战争的正常年代，多数生活在外的人都是经济动物，他们考虑是否回国的因素以个人前途为主，具体来说就是经济收入。回不回国跟爱不爱国没有任何关联。Mitbbs.com 我愿意留下Mitbbs.com --女性的海不归比例最大Mitbbs.com 临来加拿大之前在一个久居北美的朋友家小聚，就听到这样一种说法，在北美，女性的生存和适应能力要高于男性。在调查中有这样的发现，中国留学生的性别比例失调，男多女少，一些留学生的联谊活动中，经常出现几个男生狂追一个女生的滑稽景象。由于女性适应新语言、新文化、新环境的能力普遍高于男性，她们在求职和择偶上往往有更广阔的空间。再加上西方有尊重女性的传统，这使得女留学生的海外经历普遍优越于男生。Mitbbs.com 在回流的态度和意见上，一般来说，男主人想回去，女主人则想留下。Mitbbs.com 在一家两个人都有稳定工作的前提下，若干年后，两个人在事业上都想有所突破。可是就职于本地的洋人公司，也难免遭遇一些办公室政治，尤其是对于英语不是母语的第一代移民。除此之外，和同事之间的沟通也会有一些困难产生。午餐时间，大家一起就餐，会讨论一些生活文化的话题。一群男同事针对昨晚的冰球比赛聊得热火朝天；而在一旁的女同事则对昨晚的电视选秀节目大谈特谈。如果你的上司或同事在工作中借用这些大众文化的素材，那么，即便你的英语不带一丝外国口音，你沟通起来依然会隔靴搔痒，更别说管理别人了。如果对于下班后电视定在36频道、电脑打开主页是中文网络电视的一些人来说，最轻松的午餐时间，反而是最难熬的尴尬时间。对于女性来说，总能找到一些私密的共同话题来聊；可是对于男性来说，因为天性使然，不太会这样扎堆，"橄榄球"碰上"乒乓球"，往往会不欢而散。Mitbbs.com 女性会有"小女人心理"，满足于衣食无忧的生活，和幸福的家庭。但是对男人来说，所谓的幸福生活，不仅仅是物质上的满足，更有一些无形的指标，比如是否受到尊重。不少海外华人为了在北美生存，放弃了原来的专业和爱好，转向工科等实用性专业，待事业有成，反而会产生中年危机，后悔自己没有追求年轻时的梦想。这种背景下，国内的日新月异以及由此产生的机会如同海市蜃楼，一方面撞击他们的归属感，另一方面重新启动他们的美梦。另外，男人会抱怨北美的生活乏味得可以，人人都模式化生活，上班下班，也不太会经常跑到朋友家串门，基本没什么"精彩"的休闲生活可言。而站在女人的角度，这是家庭的不稳定因素，必须消除在襁褓之中。所以，一些妻子反对丈夫回国发展，不是因为对祖国没有感情，而是她们更眷恋稳定的生活。Mitbbs.com Mitbbs.com 既然决定海归，就要尽量融入本土环境--企业家高管谈海归Mitbbs.com 近日，美国一家高管评估机构--罗盛咨询公司通过多年的观察发现：从美国回流中国的人才，生存率不高于50%，有相当一批经理人在加入企业6个月甚至更短的时间内选择了离开。Mitbbs.com 刘先生是国内一家知名电信公司的部门经理，他部门里就有不少海归人士。这次到多伦多出差，就这个话题，他也谈了不少在他眼中海归人士的落差。Mitbbs.com 刘先生说，海归在国内的心理落差主要是期望值的问题。譬如说，一个海归人士在国外已经工作了十年，在技术部门做技术负责人工作，同时自己有很多专利，所以他希望能够回国，能够带来很多技术，让企业的技术成功，这是他的期望值。回过头来在这里开展工作，的确在技术上给企业带来很多先进的技术，公司也准备将他升职到管理层。Mitbbs.com 但是这样一来，看出不少问题，首先就是与下属的关系上，他很难跟下属打成一片，中国的同事有时候下班以后一起聚餐，上班比较严肃，下班大家聚个餐，能够活跃一下上下级的气氛，还能更加激励下属的工作热情。但是，这个海归人士也许在美国呆得时间长了，更注重下班时间归自己，要回去陪他的太太和孩子，并没有花很多业余时间陪他的员工，给人一种不可接近的冷漠感。还是这个海归，前段时间有一个重要的客户来访，一些高层管理人士要一起坐下来陪客户吃饭，客户很热情要喝酒，海归人士说我不能喝酒，很生硬的拒绝了，老板说这样不行，在中国要搞客户关系，要和客户喝酒，场面一时有些尴尬。第二天，这个海归先生诉苦说，觉得自己的价值并不在陪客喝酒上，而是用心工作上面。但是在国内职场中，不仅要懂技术会管理还要用中国市场的套路跟客户搞好关系。Mitbbs.com 刘先生有个朋友是一家国企的总经理，那位经理说，现在很流行请海归，他所处的行业圈子以及竞争对手公司里都聘请了一些海归人士，这让他觉得公司里有一两个海归是一种时髦的表现，所以他也随大流招聘了两个海归。但是发现在管理上存在很多不可调和的问题，现在他有些为难，是继续留住这些海归还是放手呢？Mitbbs.com 最后刘先生对夕子讲了一下他的个人经历，他在美国生活工作了五年回国，刚一回去的时候他也是有点不习惯，感觉上很痛苦。刘先生的孩子读小学6年级，每到周末有很多补习课，在美国读书的时候下午放学回来是他自己的时间，对比国外的学习生活，孩子觉得受到束缚，每天的心情都很差。前几天因为一门科目考试不及格，被老师骂，说他笨，还把他的书扔到地上用脚踩，孩子是大哭着跑回家的，跟父母说要回美国读书。Mitbbs.com 孩子不适应让大人也难过。刘先生说，我们自己的经验是，在招聘海归的时候，你回去的动力是基于你自己，你为什么想回去，不是我的同学都回去了，所以我也想回去，不是说我在国内的朋友，你看当年跟我同学的研究生都做到总经理、总监了，我在国外发展不看，也想回去发展一下，受到朋友的驱使。也不是猎头打电话让你快回去，是基于你自己内心的动力，你知道你要放弃什么东西，你知道要得到什么东西，你要准备接受你想放弃的东西，否则企业在未来管理海归人员的话会很痛苦，你也会很痛苦。所以原动力必须是来自于你自己。Mitbbs.com 第二个归国原动力是自己想获得成功。很多人看到国内的机会，想在事业上更进一步，但是因为在欧美或者在其他国家，因为种种因素，实现梦想的几率可能相对小一些，所以选择回国。这种在内心涌动的一种对于前程未来想要成功的愿望会很强烈，但是在回国后，觉得梦想与现实的落差太大，从一个极端会跑到另外一个极端。在这个时候要问自己，究竟为什么要回国？什么才是最重要的？举个例子，一个海归回来工作一段时间发现，他的上司比较专制，不是那么民主，你回去之前就知道中国的管理机构的确是没有美国那么民主，但是这是你想要的吗？你想要的是获得成功，但是成功会伴随着这些风险和并不尽如人意的东西，这时候就要重新去界定自己的期望值，调整自己的方向，这样才能找到自己的位置。Mitbbs.com

赞，等我回家了给你m

非常好的文章，看了好几遍

第一个中英文夹杂的典型装逼犯

最烦中英文混杂 想表现自己英文好那就全用英文啊

看不懂的飘……特别是其中的英文…… 还不如直接英文呢%

第三篇 谁动了我的奶酪之海归篇 话说美国移民局的一个官员看到成千上万堆积成山的中国人的绿卡申请， 觉得很疑惑，这个几乎看不到希望的申请，为什么还有这么多人申请呢？ 于是他就下访到一个典型的在美国的中国人家庭里， 看到一个老人一个女人一个孩子，问你们家男人呢？ 在外地打工挣钱养家 那为什么不搬到一起？ 女人稀里哗啦讲了一大堆理由，无非是工作难找，现在这个工作虽然收入低，但是还能糊口。 又开始算帐，孩子奶粉钱，父母过来的生活费，机票钱，车钱，每个月还要省点儿以后可能买房，谁知道呢 问他们为什么不回国？ 其实也想回啊，可是国内环境差啊，斗不过人啊，买不起房啊 移民局官员说，我现在在搞一项研究，打算资助你们二十万美元， 让你们回国找工作如何？ 女人很艰难的想了半天，说老公回去出轨怎么办？现在虽然很难， 但是稳定啊，老公每天累个半死，而且这里女人少，不会出轨哦。 而且现在孩子已经上幼儿园了，怕回国国内的野蛮小孩欺负。 而且现在回国，怕搞不好国内同事关系，天天被敌视。虽然我们 这些移民现在也被美国人越来越敌视，但是稳定啊，有车有房啊， 再工作30年就可以退休了。你看看，国内这么多官员都出国拿身份， 我们为什么要回国？ 他们出国是镀金，为的是回国发展。你们还是考虑一下回国吧？ 其实以前也考虑过，当时也有很好的位置，可是放弃了，后悔啊， 现在位置越来越差了，不甘心哦。只好说中国差了，其实心里在滴血啊。。 这个官员回去思考了很久，回去动用了各种关系，把这夫妻俩儿的工作同时fire掉了，然后跟踪他们。三年后，这对夫妻在国内的一个二线城市里都买了车买了房，每年出国旅游，到美国他们当时奋斗的地方，感慨万千。 其实我们当时的生活并不好，只是我们害怕改变。

发信人: sopainful (伤殇), 信区: BackHome 标 题: 我也晒一下回国礼物和回国感受 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Sep 2 18:58:53 2009, 美东) Wii: 1套 (国内日版的多, 美版好像不多) Lenovo laptop: 2个 (比国内便宜一半不止, 同时感叹中关村骗子真多!) HD Pocket video camcorder: 4个 (很受欢迎) Zippo: n 个 (应该是很受欢迎,供不应求) 瑞士军刀: n 个 (国内真的还是挺贵的,也是供不应求 ) 手表: Movado, ESQ, Swiss legend各1个 (国内戴好表的人很多,可能竞争力不强) Nike: 鞋n双,衣服n件, 帽子 n 个, 运动包1个 (运动名牌还是很拿的出手的,国内都 很贵) Adidas: 鞋n双,衣服n件 (国内好像比较认Nike和Adidas,犹如北大清华) CK golf wallet 2 个 (包装漂亮所以送得也挺有面子) Lancôme和Clinique的 gift sets (LD送给谁不知道,反应如何不详) Elisabeth Arden: n 个 (好像是什么美白用品, 据说在人民群众中还是挺受欢迎) 鱼油 + 西洋参 + 活性钙 n 个 (送老人和有需要的人,在中小城市也还没过气) Remy Martin XO 1瓶 (飞机上买的) 五粮液 1瓶 (机场免税店有售,便宜) 红中华 1条 (机场免税店有售,便宜) 北京空气质量好了, 绿化挺好, 路也不错, 骑车的人少了很多,公交很方便. 的哥很多 都不健谈了,有点遗憾. 公交和出租的空调都不太足. 人还是到处都是. 旅游景点尤甚. 大商场遍地, 东西很贵. 小商品市场商品极大丰富, 物美价廉, 只可惜我砍价从未成 功. 上海正在大兴土木,交通一塌糊涂.希望明年世博会后能好起来. 对上海的印象不是很好 ,大多数上海人对外地人很rude. 但和开会的外国同事一起出去感觉就完全不同, 一个 个都跟孙子似的, 让我觉得很难堪. 在北京就没有这种情况(或许我没遇到). 衣: 到处是名牌, 不管是真的假的, 反正让我眼花缭乱. 食: 在国内吃的当然是好,但浪费太严重了. 一桌饭动辄好几千,我看也不比几百的好吃 多少. 还有就是大家吃完都不打包, 超过一半的菜都很可惜地扔掉了. 使俺这个北美 wsn倍感心痛! 住: 北京和上海的房价太离谱了. 好一点的地方很烂的板房也要几百万, 人民群众买房 负担极大. 行: 很方便. 动车很快,飞机很好,公交发达,出租车很多. 私车也很普遍了,有钱的有宝 时捷,没钱的有捷达. 国内的开车只能用恐怖来形容,前后左右上下都要顾到,我佩服死 国内的司机了,尤其是公交司机,超车换线那叫一个帅! 在繁忙的路口从最左侧车道右转 和最右车道左转让我叹为观止. 科研: 感觉国内投资很多, 仪器设备比以前好太多了,但会用的不多,挺可惜的. PI很多 时候也在忙于应酬,很难踏踏实实做research 其他: 国内有钱人很多,这次和几个老总吃过几次饭. 他们文化程度都不高,但资产都过 亿了. 都已经或将要在美国投资. 大小政府官员也见了几个, 推心置腹地说不想让自己 的孩子再从政. 一个黑道大哥请的晚饭很好吃,我彻底撑着了. 大哥非常谦和,很有天然 的亲和力. 儿子教育的很好,很有礼貌很能忍. Play的时候被我们家儿子(比他小点)追 得快哭了也没事. 总体来说白道黑道的都不希望子承父业. 大家都希望孩子能到美国来 读书, 以后过平静安宁的生活. 别的想起来再补充.