BYR Achieve · 镜像论坛

☆─────────────────────────────────────☆ CLAMP (名も無き人) 于 (Mon Feb 5 17:07:36 2007) 提到: 一直很好奇大家平时都说什么语言啊，都来说说看吧。 1.所在地及所在地的官方语言。（当地人平时都说什么语言。） 2.自己平时用什么语言和别人交流。（可以多选，比如说，a.英语授课，和身边的外国人说英语。b.和身边的中国人说汉语。） ☆─────────────────────────────────────☆ CLAMP (名も無き人) 于 (Mon Feb 5 17:09:57 2007) 提到: 自己先来。 1.日本/日语 2.日语（和日语不好的欧美人：日语+英语） ☆─────────────────────────────────────☆ cwhenry (犹豫的眼神，稀虚的胡杂子) 于 (Mon Feb 5 17:45:54 2007) 提到: 【在 CLAMP 的大作中提到: 】 : 一直很好奇大家平时都说什么语言啊，都来说说看吧。 : 1.所在地及所在地的官方语言。（当地人平时都说什么语言。） : 2.自己平时用什么语言和别人交流。（可以多选，比如说，a.英语授课，和身边的外国人说英语。b.和身边的中国人说汉语。） 1.中国/普通话 2.普通话（和普通话说不好的老乡普通话＋家乡话） [em20] ☆─────────────────────────────────────☆ temp (北邮人) 于 (Tue Feb 6 01:22:41 2007) 提到: 今天的课上看到一个中国小丫头，长得好小哦！她说刚到这里一周，我刚要说：我罩你了！她说从比利时过来，是某某老师的ｐｈｄ。我大汗，愣把到了嘴边的话憋了回去。 ☆─────────────────────────────────────☆ Hajje (顺其自然) 于 (Tue Feb 6 01:48:19 2007) 提到: 觉得2多余啊..... 由1就能知道2的答案..... ☆─────────────────────────────────────☆ dulang (hehe) 于 (Thu Feb 8 08:00:48 2007) 提到: 【在 CLAMP (名も無き人) 的大作中提到: 】 : 标题: 想统计一下关于语言的问题 : 发信站: 北邮人论坛 (Mon Feb 5 17:07:36 2007), 站内 : : 一直很好奇大家平时都说什么语言啊，都来说说看吧。 : : 1.所在地及所在地的官方语言。（当地人平时都说什么语言。） : 法国巴黎，法语 : 2.自己平时用什么语言和别人交流。（可以多选，比如说，a.英语授课，和身边的外国人说英语。b.和身边的中国人说汉语。） : -- 法语90％，下班MSN或者和中国人打电话用汉语。极少用英文，我现在就会基本对话了:( : : ※ 来源:·北邮人论坛 http://forum.byr.edu.cn·[FROM: 218.216.66.*] ☆─────────────────────────────────────☆ BIT (Rhein Fluss) 于 (Thu Feb 8 08:39:38 2007) 提到: 在這邊生活説話平時70%的英語，上課還有與外國朋友使用英語 20%的德語，一出門，英語就不好使了，德語不是很好，湊合著用 10%的漢語，中國大陸同學不多，又都比較散，又好多道不同，基本很少說中文，寫中文倒很多。說中文都和臺灣鄰居反倒比較多，還有就是給家裏打電話。寫大概45%英文50%中文，5%德文在msn上和人講話，也就是打字。自然是老朋友和親人，這時中國朋友就比較多，但天天在msn上見沒事就不説話，但每次一說，由於是母語就說很多，所以比例佔到50%。45%的英文msn會話，這出現在N多國外的同學，group的members，還有各種渠道認識的非中國人，還有和暫時沒有中文輸入法的時候和中國人也使用英文。我這個人打字比較能說（從我經常發很長的貼子就看出來了），所以有時候即使寫英文也寫巨長。目前最長的紀錄是給美國的MM寫email郵件，前幾天給她寫了一封2000詞的英文郵件，當然是胡亂說些亂七八糟的東西..... 另外5%的德文是有時候大家生活在德國喜歡“拽"德文，即使是中國人之間，但這種情況不多，因爲說不長就發現沒法表達了。生活在個非英語的國家，倒很有趣，在語言上經常遇到有趣的事情:) ☆─────────────────────────────────────☆ BIT (Rhein Fluss) 于 (Thu Feb 8 08:45:47 2007) 提到: 日语在德国太火了，这边日语系是个很大的系，学外文的德国人很多都选日语，这边规定外文系必须修2门外语，所以即使第一语言不是修日语，相当多人也在第二外语修日语。相比之下，中文系和日文比起来就不行了，学得人根本就不多。当然，相对数量不多，绝对数量我觉得也不少，常见到会说中文的人。火车上，还有去买东西常撞见。而且那些人中文说得还都很好。 ☆─────────────────────────────────────☆ skysea (skysea) 于 (Fri Feb 9 12:14:21 2007) 提到: 一般场合和中国人说中文. 学习和工作场合在有老美在的情况下如果照顾他们的情绪就说英文, 不想照顾他们情绪的时候继续说中文. 其他情况英文. ☆─────────────────────────────────────☆ CLAMP (名も無き人) 于 (Fri Feb 9 12:32:27 2007) 提到: 呵呵，谢谢大家支持^_^ 主要还是比较想了解非英语国家的情况，看来还是蛮有意思的。我是自己一个人到日本的，身边也没有同学什么的，所以几乎不说中文（上网看是另说了）。英语口语也不好（学了10年也不知学什么了），昨天和加拿大人聊天时也都说日语。感觉欧美的人都很强啊，母语不是英语的人说英语也完全没问题，再加上日语，还有些人会法语、西班牙语（非母语）……真是自愧不如。 ☆─────────────────────────────────────☆ fridayshow (http://fridayshow.spaces.live.com/) 于 (Sun Feb 11 05:04:13 2007) 提到: 我在食堂里吃午饭经常是听到有人说中文，回头一看是俩鬼子我们这里汉学系超级大。。。上次看见一老外居然都会说老虎不发威你当我是病猫啊这种水平的话，震撼我在subway每次都听不懂他们说的是什么，今天又受打击了。。。。德语原来可以说得这么快的，3，4个词居然一个音节就搞定我考我爱英语！！我们这里母语说英语和汉语的人估计占了城市人口20分之一了 ☆─────────────────────────────────────☆ Darren (赶Bus上学去) 于 (Mon Feb 12 07:34:11 2007) 提到: 中文中文Always 刚还在想水槽堵了的英文怎么说 ☆─────────────────────────────────────☆ alcatel (alcatel) 于 (Fri Feb 16 01:32:33 2007) 提到: 韩国基本说韩语，英语授课和韩国朋友说韩语，和中国朋友说汉语，和其他国家的朋友英语+韩语 ☆─────────────────────────────────────☆ omivivian (北邮人) 于 (Fri Feb 16 01:43:38 2007) 提到: 虽然在英国但我觉得我基本也没怎么说英语～哈哈 ☆─────────────────────────────────────☆ lento (七匹狼之恶小狼) 于 (Fri Feb 16 07:40:18 2007) 提到: 一阵一阵的 ☆─────────────────────────────────────☆ xjq5678 (山丘之王) 于 (Fri Jul 6 02:06:45 2007) 提到: 前辈你好！请问一下在日本读书或者工作呢，生活得好吗，社会环境会不会像人们说的那样差？呵呵，不好意思，转换话题了 ☆─────────────────────────────────────☆ lightplanet (前天的昨天) 于 (Fri Jul 6 05:45:15 2007) 提到: 德语 ☆─────────────────────────────────────☆ gdring2 (糖糖宝贝) 于 (Fri Jul 6 10:24:29 2007) 提到: 你一个人到日本……我上次给你发信你也没回啊，明明是校友又在一个地方的说……不是抱怨啦，不好意思。支持一下 1 日本/日语 2 日语 30% 英文 30% 普通话 20% 其他 20% ☆─────────────────────────────────────☆ CLAMP (9月27日-日本武道館) 于 (Fri Jul 6 15:02:44 2007) 提到: 【在 gdring2 的大作中提到: 】 : 你一个人到日本……我上次给你发信你也没回啊，明明是校友又在一个地方的说……不是抱怨啦，不好意思。 : 支持一下 : 1 日本/日语 : ................... ……不好意思，我没收到过你的邮件，大概发丢了吧^_^b 另外， to xjq5678，反正我觉得日本很好。但到了日本待不下去想回国的人也不在少数，看个人情况了。日本生活水平比国内高不少，这个是肯定的。环境也好，人的素质也高。 ☆─────────────────────────────────────☆ gdring2 (糖糖宝贝) 于 (Mon Jul 9 16:13:27 2007) 提到: 事实是，日本男人到处小便。日本老头总是看女人裙底而且是肆无忌惮的伸出脑袋去看。路边一样有狗粪。邮局居然下午5点就关门，周末也不开。 ATM一过了6点就要收费，11点或者更早9点以后连ATM居然也都关门。你要是试过在新宿因为取不出来钱，眼睁睁看着最终电车开走却只能躲在ATM那里等天亮的话，就不会觉得日本生活水平很高了。 -_- 不好意思，我比较极端哈。给我你的联系方式，三连休一起去横滨看烟花？ ☆─────────────────────────────────────☆ CLAMP (9月27日-日本武道館) 于 (Mon Jul 9 17:14:08 2007) 提到: ……取钱这个确实不是很方便，但不致于取不出来啊^_^b 你去开个新生银行或者eBank银行的账户吧，seven-eleven店里的ATM，一年365天每天24小时都是存取钱不用手续费的。实在不行了，先去プロミス之类的地方借点也行啊，总不至于弄到没钱坐电车吧^_^b （再说你怎么不算好了身上还有多少钱……）这个月我的时间都排满了，不好意思啊^_^b 以后有机会在说吧。 ☆─────────────────────────────────────☆ gdring2 (糖糖宝贝) 于 (Mon Jul 9 18:42:38 2007) 提到: 嗬嗬,事故起来各种事情都有. 我前两个月去犬山旅行的时候,还发生过走了很远都没有便利店没有银行ATM甚至没有自动贩卖机的局面呢。以后有机会再联系好了。mm竟然比我还忙，嗬嗬，真是没想到。 ☆─────────────────────────────────────☆ BIT (Bonn/Koeln/Aachen) 于 (Mon Jul 9 20:19:55 2007) 提到: 宁真乃旅行家，我不及也，我不及也【在 gdring2 的大作中提到: 】 : 嗬嗬,事故起来各种事情都有. : 我前两个月去犬山旅行的时候,还发生过走了很远都没有便利店没有银行ATM甚至没有自动贩卖机的局面呢。 : 以后有机会再联系好了。mm竟然比我还忙，嗬嗬，真是没想到。 ☆─────────────────────────────────────☆ ayucat (上杉謙信のイメージ) 于 (Mon Jul 9 21:47:19 2007) 提到: 【在 gdring2 的大作中提到: 】 : 嗬嗬,事故起来各种事情都有. : 我前两个月去犬山旅行的时候,还发生过走了很远都没有便利店没有银行ATM甚至没有自动贩卖机的局面呢。 : 以后有机会再联系好了。mm竟然比我还忙，嗬嗬，真是没想到。まあ、後できちんとお金を確認した上に外に出てくださいね。ちなみに、三菱東京UFJ銀行なら、２４時間営業のATMも結構ありますよ。インターネットで探しましょう。八月なら、多分時間が大丈夫と思います。また連絡します。 ☆─────────────────────────────────────☆ gdring2 (糖糖宝贝) 于 (Tue Jul 10 10:01:01 2007) 提到: 24小时的话应该是部分的ATM吧。MitsubishiUFJ合并以来的改动我不是很知道，我那次是快两年前的事情了。之后都坚决不要晚上到处乱跑。 8月份的事情8月份再说吧。

[合集] 想统计一下关于语言的问题