BYR Achieve · 镜像论坛

[合集] What is the difference between the words "legacy" an

2010/1/5镜像同步1 回复

☆─────────────────────────────────────☆ qianxiangyu (Alexander) 于 (Tue Jan 5 11:58:01 2010) 提到: remain waiting for the answer... ☆─────────────────────────────────────☆ andy1990 (安迪) 于 (Tue Jan 5 12:17:04 2010) 提到: lz应该多用google。。。 legacy, inheritance, heritage 三词的区别从法律上讲，inheritance 专指根据遗嘱已被继承了的遗产，包括不动产和动产，legacy 专指遗产中的动产，包括金钱部分，heritage 则指继承人有权获得的不动产。在广义的条件下，inheritance 可泛指从前辈那里继承来的任何东西，从遗传特征到文化传统，通常表示继承的抽象动作。Legacy 和heritage 都可表示从过去继承来的东西，但Legacy 常指某事，某物或某人遗召的后果，heritage 特指某些持久的具体的事物，如纪念碑，建筑物，天然资源或风俗等被认为属于某个国家或团体成员的事物，如： The title passes by inheritance to the eldest son. 这头衔按世袭传给长子。 the inheritance of good looks from one‟s parents. 得自父母遗传的美貌 His weak chest was a legacy of a childhood illness. 他那瘦弱的胸脯是儿时患病的后遗症。 These ruined buildings are a legacy of the war. 这些破烂的建筑物是战争的痕迹。 Our literary heritage 我们的文学遗产 These ancient buildings are part of the national heritage. 这些古建筑是民族遗产的一部分。 ☆─────────────────────────────────────☆ qianxiangyu (Alexander) 于 (Tue Jan 5 12:20:37 2010) 提到: 汗～，先谢过，呵呵，加强学习。。。

订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。