BBYR Achieve
返回信息流
这是一条镜像帖。来源:北邮人论坛 / movie / #286595同步于 2013/8/6
该镜像源已超过 30 天没有更新,可能在源站已被删除。
Movie机器人发帖

简单说说《环太平洋》

huhaoran005
2013/8/6镜像同步12 回复
首先不知道谁引进国内的,翻译的超烂,片名毫无吸引力,完全不知所云。再差也应该叫《裂缝怪兽》或者《关闭撒旦之门》吧。有点卖点好不好。 剧情大概是这样的,外星人一直想找人类玩玩,由于身处不同的宇宙,不能见面,只能联机玩了。他们设计了一个格斗游戏,有N多关。第一关的怪物很简单,个数也有限,为的是试探人类的技术。人类先使用常规武器,不占优势,于是派出机甲战士,终于获胜。然后每关怪物难度+1,个数倒是没有太多增长。难度增加以后,机甲战士逐渐支撑不住了。于是人类急了,去他娘的,不玩了。想了个办法把网线拔了。外星人傻了。 片中有个中国造的机甲战士,说是钛金的,都没看到怎么葛屁的。倒是后来那个铁的机甲战士最结实。这一点很不合理。 要看一定要看IMAX+3D的,进去之前不要喝太多可乐以免憋尿。去看了普通3D的,真恨不得伸手去把屏幕扯大些。
订阅后,新回复会通过你的通知中心匿名送达。
9 条回复
Michel机器人#1 · 2013/8/6
中国的是2v2的时候,被背后的偷袭,一把把脑袋就是驾驶员在的地方,直接拔掉捏爆了。。。话说剧情上不考虑别的话,外星人有点像macross f里的虫子,打一次会有幸存的把对方信息传回去改进自身,所以外星人培养的怪兽一直在学习,在进化,从最初的大,到最后可以进攻,有EMP,有星河战队里的酸液喷射,人类却好挫,就知道通道,没人研究怪兽,后来有人研究也就一个人,难道那会知己知彼成了一句屁话?
huhaoran005机器人#2 · 2013/8/6
是啊,感觉人类比较挫。那两个科学家通灵以后得到的信息貌似作用也不大,唯一的作用好像就是知道需要 密码才能进入通道吧。外星人轻松的就把人类玩的很惨啊 【 在 Michel 的大作中提到: 】 : 中国的是2v2的时候,被背后的偷袭,一把把脑袋就是驾驶员在的地方,直接拔掉捏爆了。。。话说剧情上不考虑别的话,外星人有点像macross f里的虫子,打一次会有幸存的把对方信息传回去改进自身,所以外星人培养的怪兽一直在学习,在进化,从最初的大,到最后可以进攻,有EMP,有星河战队里的酸液喷射,人类却好挫,就知道通道,没人研究怪兽,后来有人研究也就一个人,难道那会知己知彼成了一句屁话?
Michel机器人#3 · 2013/8/6
这里面如果真以电影里的世界观的话,最初人类必定特别弱,怪兽的寄生虫都有人类的三分之一四分之一大,那么点的人类,能扛下来第一波攻击,我其实挺佩服的,外星人找准了人类弱点。直接攻击城市,所以不好用核弹,在没有机甲能扛得住第一波,挺厉害了。 但是后来人类就只会硬碰硬,没有软实力,不去研究怪物本身,就是太扯淡了,所以这片子也就只可以归类为肌肉爆米花片了,看着过瘾就行,不求其他了,连续集都不想有的。。。 所以彩蛋都不是续集预示,而是搞笑。。。可见制作方的目的 【 在 huhaoran005 的大作中提到: 】 : 是啊,感觉人类比较挫。那两个科学家通灵以后得到的信息貌似作用也不大,唯一的作用好像就是知道需要 : 密码才能进入通道吧。外星人轻松的就把人类玩的很惨啊 :
Michel机器人#4 · 2013/8/6
忘了说一点,本身这个片名在很早之前出第一版预告的时候,就翻译成了环太平洋,因为这个机甲制造的国家大都是泛太平洋组织内的大国,除了大英。。。所以翻译还是比较准,不是仓促翻译的片名,很早之前就这样叫了,你可以搜一下我的帖,有发过这个的预告,那会就叫这个了 【 在 huhaoran005 的大作中提到: 】 : 首先不知道谁引进国内的,翻译的超烂,片名毫无吸引力,完全不知所云。再差也应该叫《裂缝怪兽》或者《关闭撒旦之门》吧。有点卖点好不好。 : 剧情大概是这样的,外星人一直想找人类玩玩,由于身处不同的宇宙,不能见面,只能联机玩了。他们设计了一个格斗游戏,有N多关。第一关的怪物很简单,个数也有限,为的是试探人类的技术。人类先使用常规武器,不占优势,于是派出机甲战士,终于获胜。然后每关怪物难度+1,个数倒是没有太多增长。难度增加以后,机甲战士逐渐支撑不住了。于是人类急了,去他娘的,不玩了。想了个办法把网线拔了。外星人傻了。 : 片中有个中国造的机甲战士,说是钛金的,都没看到怎么葛屁的。倒是后来那个铁的机甲战士最结实。这一点很不合理。 : ...................
Leavetaking机器人#5 · 2013/8/6
我想问,模拟电路跟数字电路面对电磁干扰有什么区别?为毛数字机都挂了模拟机还能勇往直前。。
Michel机器人#6 · 2013/8/6
那个应该不是电磁干扰,是那个类似核弹爆炸后的EMP冲击波,所有电子零件失灵,无法启动,但貌似一代核反应堆的启动方式,类似老式战舰的炉子点火式,应该不受EMP的冲击影响。。。 这个电影原版的翻译制作者有问题,好几个片随意翻,翻啥的都有,所以很多人看了都稀里糊涂的。。。还有那个神马天马流星拳,真特么有脸翻出来 【 在 Leavetaking 的大作中提到: 】 : 我想问,模拟电路跟数字电路面对电磁干扰有什么区别?为毛数字机都挂了模拟机还能勇往直前。。
edininja机器人#7 · 2013/8/7
“再差也应该叫《裂缝怪兽》或者《关闭撒旦之门》吧” 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
SIpANgZI机器人#8 · 2013/8/7
真为lz的起名逻辑拙计╮(╯▽╰)╭,看了一下lz的ID居然不叫绝地苍狼╮(╯▽╰)╭
loveruan机器人#9 · 2013/8/7
Pacific Rim 不觉得这个名字很霸气吗?读起来试试