BYR Achieve · 镜像论坛

转个·威武海南话入门教学

2012/4/5镜像同步15 回复

有一些偏僻的看不懂啊 --------------------------------------- 你好：鲁ho 谢谢：嗲嗲早上好：打jio ho 对不起：对 bo hi 吃饭（干饭）：加没喝粥：加逗三亚：丹阿五指山：NO（英文发音）几 DUA 海口：海好车站：瞎单打的：怕dei 酒店：酒 di’an 机场：gi dio 海鲜：海西饭店：moi di’an 水果：堆 goi 去三亚多少钱：胡丹阿瓦doi 急一斤多少钱：压 gin瓦doi 急还有以下这些是刚学海南话的朋友最喜欢说的，同时也是笔者觉得最有趣的：你在做什么？：鲁多眯？我去吃饭啦：瓦乎加没拉打死你：怕鲁滴你说什么？：鲁供眯类？一二三四：呀诺达滴 ------------------- Hiang蛤叼——形容在某方面有造诣的一个人或者一群人的代称；捞[de]嚎——对高龄男人的戏称；捞骑哈——对高龄女人的戏称；随逼loi——形容人十分的老土；撒骑——骂一个女人坏就这么叫她；随góng[de]——称呼很土的男人； dua fui宁——称呼很土的女人；捞糕——贬义词，形容穿着打扮都很out的人，带点邋遢的意思； Arm搞——也叫暗九，指一个人内向，不说话；糕堆——也叫贴砖，猴子的海南话发音；噶随——也叫剪春，广东人叫“咯摇”，指臀部； Larm啪【zin】——也叫蓝丢仁，这个这个就不好解释啦！大家能理解的就理解啦！ Bua及固——这个严格意义上来说是海南文昌话，海口人一般不这么说。就是说人半脑的意思。用最近流行用语，就是脑残；噜哈瑶瑶——我只知道是骂人的词语，至于具体意思我也不能很准确定位，大致女人是骂男人的，跟思想行为作风不检点有关的一句发泄话；朦[seη]——跟粤语里面的“蒙查查”是一个意思，糊涂的意思； FIFA——这个是国际足联的意思没错，但是你按照这个发音在海南话里面读出来，就是潇洒的意思；氓B——顽皮、十分顽皮的意思，有点对着干的感觉；傲[nge]——倔，干啥都硬着来； Ong ang——也是倔的意思，但是指的是一个人的性格，不是说针对某一件事情倔；急泥——很挑剔的意思；窘习——这样子； Ruang唻——原来；例句：Ruang唻窘习——原来是这样子； Yeem姬——悲惨的意思； Yarm仲——厉害，犀利之意；可以肯定的是这样的词语还有很多很多，但是我一下子不能够总结出来。先发表吧，然后想到了就编辑补充。利老——形容一个人不正经；记咋——跟“利老”一个意思；淫敌——就是国语里面说的“现世”。丢人的意思，特指因男女作风问题而丢人的意思；哦奈——难受；牙好——痛苦 Dua [me]蒿——有点像骂人家“你这个冤家”，表面上是骂，其实骨子里是爱的感觉； Dua趴——女人骂男人的专利，一般是男人在外面嫖了女人就会这么骂； Narm泥——浑身不自在；菇fui撒哟——形容一个人皮厚，也引申为嘻骂一个人的昵称；咯纠逮——重庆人说摆龙门阵，东北人说唠嗑，全国上下都通用“吹牛B”；倒叮——骂一个人疯子；哈叼——海南话的买单。很多内地的同学第一个学会的都是这个词，但是我有个同事有次读成“打屌”；哆D——还可以叫“做得”，表示可以的意思；高DUI麻烙——愿意是指猴子，现在也拿来当作小混混的代名词；嚎dia——也是小混混的带名词；塞聊——可惜的意思；蒿叮——苍蝇；噶dua——蟑螂、小强； Liang蹲——壁虎；哈固——头脑不灵通；角ai——恋爱； [zeη]计——形容一个人灵泛、聪明； nua歹——做烂命，耍赖皮的意思； [gia:m] [gio] ——咸高，海南的民间特产，用虾仔来捞成的一种拌酱，适合在加ＢＵＡ时用，另外吵空心菜和地瓜叶用这个是秘方！ fai香——混得好就可以用这个词来形容啦！

订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。