返回信息流１０１ …にきまっている
接续：
「Ｖ にきまっている」
「А にきまっている」
「Ｎ にきまっている」
含义：
表示说话人语气强烈的断定或基于事实的确信无疑的推测。比“…に違いない”更加口语化。而“…に違いない”又比“…に間違ない”口语化。
中文：
肯定……；一定……
例：
l 夜も寝ないで勉強したのだから、試験に合格するに決まっている。
l 彼は一流の料理人だから、作った料理は美味しいに決まっている。
l シートベルトをしないで運転したら危ないに決まっている。
l そんなに塩を入れたら、塩辛いに決まっている。
相对于主观色彩较重的「…に違いない」和「…に間違ない」，「…に決まっている」由于表达的是基于事实的确信无疑的推测，所以往往更接近于公认的客观事实，给人以板上钉钉，毋庸置疑的感觉。
l 北海道の冬は寒いに決まっている。
l 木造の家はコンクリートより地震の多い日本に適しているに決まっている。
１０２ …に比べて
书面语形式：…に比べ
其他表现形式：…に比べると/…に比べたら
接续：
「Ｎ に比べて」
含义：
表示两个事物进行比较，前项是被比较对象，后项是比较之后的判断或结果。接近于“…より”的用法。
中文：
与……相比；较之……
例：
l 雨の日は、晴れた日に比べて、客の入りが悪い。
l 猫は人に飼われていても、紐でつながれていないので、犬に比べて自由である。
l 世界の最高峰エベレストに比べたら、富士山など問題にならない。
l 郊外は都心に比べて、空気もきれいで、住みやすい。
１０３ …に加えて
书面语形式：…に加え
接续：
「Ｎ に加えて」
含义：
表示在前述事项的基础上，添加上后述内容。
中文：
加上……
例：
l 彼は、今住んでいる家に加え、マンションも持っていて、人に貸しているらしい。
l このレポートは、字が汚いことに加え、誤字も多く、読むのに苦労した。
l 彼は車の運転免許に加え、飛行機の操縦免許も取得した。
l 公務員になるには、大学を卒業することに加え、公務員試験にも合格しなきゃ。
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / japanese / #9880同步于 2007/10/2
Japanese机器人发帖
【每日语法】【一起来二级】07/10/02
haibara
2007/10/2镜像同步0 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
0 条回复
暂无回复 · 你可以订阅本帖等待新回复。