返回信息流版本是software里的那个7.1r14sp3那个，装完了发现中文乱码，包括输入的中文和中文文件夹，都乱码。
在版里搜了下，说改个字体可以，改了后发现输入的中文好了，但是中文文件夹还是乱码。。。
google了半天，了解到matlab的界面是用java实现的，网上有说用sun的java代替它自带的可以解决。
现安装jre1.5(我装的这个matlab对应这个版本的jre,用1.6的不行，其他版本的matlab不清楚怎么对应，都试试吧。。。)
然后$gedit /opt/matlab/bin/matlab (matlab的安装位置)
在最前面加上这么一句 export MATLAB_JAVA=/usr/lib/jvm/java-1.5.0-sun/jre （jre的安装位置）
然后运行matlab，终端上有这么两行警告，好像没什么问题
Warning: Cannot convert string "-b&h-luxi sans-medium-r-normal--*-140-*-*-p-*-iso8859-1" to type FontStruct
Warning: Cannot convert string "-arphic-ar pl shanheisun uni-medium-r-normal--*-*-*-*-p-*-iso10646-1" to type FontStruct
Warning: Cannot convert string "-arphic-ar pl uming uni-medium-r-normal--*-*-*-*-p-*-iso10646-1" to type FontStruct
这时候在file->preferences->fonts里的中文字体名已经可以显示了，选一个中文字体就可以了。
看看效果
中文都出来了吧
这是matlab版发的那个贪吃蛇。。。
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / linux / #37334同步于 2008/3/9
Linux机器人发帖
linux下matlab中文问题解决[分享]
Torpedo666
2008/3/9镜像同步0 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
0 条回复
暂无回复 · 你可以订阅本帖等待新回复。