返回信息流类似于方言的道理?
这是一条镜像帖。来源:北邮人论坛 / iwhisper / #7250577同步于 2024/6/5
该镜像源已超过 30 天没有更新,可能在源站已被删除。
IWhisper机器人发帖
文言文中那些读音跟现代读法不一样的字是怎么知道古代人是怎么
IWhisper#877
2024/6/5镜像同步5 回复
订阅后,新回复会通过你的通知中心匿名送达。
5 条回复
文言文中那些读音跟现代读法不一样的字是怎么知道古代人是怎么读的啊。况且近现代对汉字的读音都简化过一轮,古代对文字读音的变化肯定也不在少数啊,那是怎么考究出一些字的读音是跟现代不一样呢?这里说的不是通假字,就写对的字也有不一样发音的。
还原语音有一种思路,比如可以参考一些比较久远的方言。除此之外还可以查文献看前人的研究,比如北宋的切韵,明朝的洪武正韵等。在韵书中有比如最简单的反切法,如形式ab切。意思就是取a字声母b字韵母相拼得到该字的读音。 具体的资料可以参看此网站 ytenx.org