返回信息流日文翻译(Interpretator)
Responsibilties
负责公司的笔译，口译业务（日本語<=>中国語）。
具体包括关联企业拜访，出差，会议翻译，面试翻译，书类翻译。
除了翻译业务之外，也有部门助理的业务。 Qualifications 必备条件
* 翻译经验（日本語<=>中国語）1～2年以上，具有较高的语言能力
* 优秀的日语/汉语表达能力
* 对游戏有一定的兴趣
* 反应能力快，认真、负责、有较好的沟通能力，具有站在他人立场考虑问题的思维能力
期待能力
* 最好可达到同声传译的程度
* 具有互联网/游戏行业的翻译经验者优先
* 具有日本的就职或留学经验者优先
* 在重点院校日语系成绩优秀毕业者优先
游戏开发本部VP秘书(VP Secretary, Game Studio Department)
Responsibilties *
调整游戏开发本部VP的日程（公司内外）
* 安排，调整游戏开发本部VP国内外出差，机票购买、酒店预订等
* 制作公司内外的文件
* 整理各种文件
* 对应电话，接待客人（中文，日文）
* 安排会议，准备会议资料
* 支援一部分的总务工作
* 翻译业务（中文<=>日文）
Qualifications 必备条件
* 中文商务水平以上（日本人）
* 日文商务水平以上（中国人）
* 本科以上学历
* 机灵，反应快（选定聚餐的地址，外出前的提醒确认，检查外出时的礼服，管理名片等）
* 可以很好的管理日程表（细心，很小的地方也可以注意到）
* 能做好会议记录
* 形象气质佳
期待能力
* 制作商务会议资料
* 英文商务水平以上
* 有3年以上秘书经验
梦想起航的地方： lisa 15311128169（9-18点）qq：595005634
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / japanese / #59277同步于 2012/4/12
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
Japanese机器人发帖
【社招】诚聘日语翻译 （可口译 翻译经验2年以上）
langtian
2012/4/12镜像同步7 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
7 条回复