收到好友的信~~

再有就是在网上卖香水小分，和一个来买的日本人稍微聊了聊。看来关于香水的话题，我用日语多少也能表达一些了，高兴~~ 单词普及，虽然实际上都是英语之类的外来语。 ローズ 玫瑰 コロン 古龙水 メーカー 厂商 ムスク 麝香 ラストノート 香水的尾调 ガーデニア 栀子花 ジャスミン 茉莉 オレンジブロッサム（ネロリ） 橙花，柑橘类植物的花 ----------------------------- この香りに似ている香水がそんなに沢山あるのですね！(☆o☆) たぶん私はローズの香りに惹かれているのだと思います。 それから、いつもお優しいお言葉をありがとうございます！嬉しいです！(∋_∈) この香水、お願いする時にはまたご連絡させていただきます♪ (*^_^*) それから、ずっと探している香水(コロン)がありまして。。 下着メーカーのワコールから出ていた「ワコール アモ」という商品なのですが、香りが３種類ありまして、「ムスク」の香りがすごく大好きでまとめ買いして使っていたんです。 …が、もう随分昔に発売中止になりまして(T_T) オークションでもムスクを出品されているのを見たことがないのです。 もし「ワコール アモ」または、ムスクの香りでオススメの香水やコロンがありましたら、また次回のご縁の時にでも教えていただけると嬉しいです☆(^^) ローズはいろいろと小分けしてもらい試してみたところ、資生堂のホワイトローズが素敵な香りでした(*^^*) お値段を知り飛び上がりましたがf^_^; ------------------------------------------------------- ワコール アモの香水を初めて知りました。香水のラストノートによくムスクを含んでいますが、純粋なムスクはどんな香りがしているのはまた分かりませんので。。。石鹸の匂いに似ているとよく聞きましたけど。ムスクの名前を付けす香水が本当に少ないですね。 私もバラの香りが大好きです。今まで試した純粋なバラの香りの香水で、一番気にいるのはAnnick GoutalのRose Absolueです。値段が高いのでまだ買っていないんです。ほかにバラを含む香水が多すぎますが、HERMESのROSE IKEBANAがとても華やかで好きです。華やか過ぎてあまりバラの香りを分別できませんが^^b ほかにガーデニア、ジャスミン、オレンジブロッサムの香りも好きです。 -------------------------------------------------------- さすが！w(☆o◎)w すごくお詳しくてビックリです！！ アニック・グタール(でしたっけ？*^^*)のローズの香水、やっぱり良い香りなのですね！ 以前インターネットでローズの香水を色々調べていたところ、すごく良い香りだと皆さん絶賛だったので、欲しい～と思い、お値段を調べてみて…倒れました…(・・;) もったいなくて使えないです(∋_∈) ムスクのこともお聞かせいただきありがとうございます！(^O^) そうなんです！ 純粋なムスクは石鹸のような香りなんです♪ ボディショップのホワイトムスクもたまに使うのですが、これじゃないと！…というわけでもなく…香水探しの旅は続いています。

ヨナちゃん： お久しぶり～ ヨナちゃんは今新学期が始まったかな。もう九月に入ったから。日本の夏は去年より過ごしやすかった。雨ばかりで、そんなに熱くないけど、やはり気象が異常だから、大雨による災害が相次ぎ。一時間120mm以上の猛烈な雨が降った地域は多いそうだ。今日は久々の晴れの日、また熱さが戻ってきたが、多分こんな調子で、今年にはもう30度を超えないだろう。 戸田橋の花火大会に行った。立子さんと立子さんの二人の友達と一緒に、4人で見に行った。今年もすばらしかった。それに去年より気温が低かったので、なかなか気持ちよかった。でも、やはり浴衣が熱いと思って、着なかった。立子さんに誘われ、8月23日に高円寺（杉並区）で阿波踊りを見た。阿波踊りを始めて知った。徳島県の伝統の踊りだ。あの日、すごい雨がずっと降っていたが、皆の情熱がかなり盛り上がった。おかげでなかなか愉快な夜を過ごした。後で立子さんたちと「温野菜」というしゃぶしゃぶの店で晩ご飯を食べた。すごく美味しかったが、量が本当に少ないので、物足りないな。。。私一人なら、きっと食べ放題のコースを頼むけど、皆は要らないと決めたら、私一人だけが食べ放題なんで恥ずかしいよ。。。まあ、またチャンスがある。日本のしゃぶしゃぶのソースと中国のは、本当に味が違う。調味料も、日本に柚子胡椒というものがあって、とても美味しい～～ 11月中旬に立子さんと一緒に、日光と鬼怒川に行くつもりで、今楽しんでいる～ 次に立子さんに会ったら、ヨナちゃんからの挨拶をする^^ キムさんは韓国に行ったのか。あの人も旅行が好きだね～ 香水にはまったから、フランスに行くチャンスがあったら、キムさんにいろいろ案内してもらいたいな^^ 私も本当にヨナちゃんに会いたくて。。。でも私はいつもお金を使いすぎちゃって、本当にダメだな。。。今後は必ずヨナちゃんのところに遊びにいく。頑張って物欲を耐えて。。。 北京オリンピックが無事に終わったなんで、本当になりよりだ。日本では「北京五輪」と書くのは普通だが、発音は「北京オリンピック」のままだ。これも面白いね。オリンピックの間、ヨナちゃんは夏休みだろう？私は会社に行くため、お昼の試合が見られないよ。その上、社長さんは会社でインターネットテレビを見て、スピーカで大きな音量を出して、本当に迷惑としか言えない。ムカつく-__- 飛び込みなどの試合を見たいけど。。。中国人は大体自分の強い項目を見るのは好き。例えば、飛び込み、体操、卓球、重量挙げ、バレーボールなどなど。私も同じ^^ 日本の柔道は強いよ、さすがだ。今回は日本ソフトボール（女子の野球）が金メダル、男子400メートルリレーが銅メダル、歴史的な突破なので、日本国内で大きく報道された。 英語ね。。。私は外国語を学ぶ素質がないだろう。日本語は特例、うん、そういうこと。 ヨナちゃんもまたいつか日本に来たらいいな。日本語がそこまで上手なら、日本での仕事をきっと見つかるよ。辞書の翻訳の経験もあるじゃない。ヨナちゃんは大阪と北海道にもう行ったことがあるので、今回は沖縄とかどうだろう？私は最近ちょっとつまらなかった。家でゲームを遊んだばかりで。。。9月に入ったら、仕事が忙しくなる。9月18日は私の誕生日だが、休みが取れるかな。。。 それでは、時間があったらまたメールしてね～ お元気で^^ あゆより