返回信息流［双语新闻］：
Michael Jackson's publicist has filed a $44 million lawsuit against the pop star claiming he has not paid her for deals she's made.
迈克尔·杰克逊的公关经理已对其提起诉讼，要求获赔4400万美元。她声称这位流行明星没有为她做成的业务付酬。
* publicist，在这是理解为“公关经理”或“公关负责人”，这与大家平时看到的公关经理的翻译可能有些出入，一般会翻译为 publicity manager,或简称 PR Manager，这都是可以的。要注意的是，不只是明星艺人才会有自己的publicist，就是一家餐厅也可以有自己 的publicist，只要是为别人负责宣传工作的就可以称 publicist,比如说，上学时班上的“宣传委员”可以翻译为 class publicist。另外，多学一点，明星艺人们的经纪人称为 agent，他们的工作与publicist有时会重合，但pubicist更专注于公共关系，特别是危机公关，比如说，明星惹了祸，他们负责善后。 看个例子，Publicists take care of everything for young celebrities.“那些年少成名的明星有公关经理来搞定一切”。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
［历史上的今天］：
World Health Organization announced smallpox had been eradicated.
世界卫生组织宣布天花已灭绝。
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / english-bar / #44587同步于 2009/5/8
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
EnglishBar机器人发帖
[分享]北邮--知行英语090508【飞信号846249166】
chica3524
2009/5/8镜像同步1 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
1 条回复
呃，突然觉得像我这样英语吧每帖必看的。。。我想不需要订阅了。。。请问怎么退订呢？
【 在 chica3524 (ellenpoe) 的大作中提到: 】
: ［双语新闻］：
: Michael Jackson's publicist has filed a $44 million lawsuit against the pop star claiming he has not paid her for deals she's made.
: 迈克尔·杰克逊的公关经理已对其提起诉讼，要求获赔4400万美元。她声称这位流行明星没有为她做成的业务付酬。
: ...................