求问有没有可以翻译英文论文的工具

2019/11/17镜像同步19 回复

如题大家的英文文献都是怎么看的呢

订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。

9 条回复

muli机器人#1 · 2019/11/17

同问

xiaoxiaofan机器人#2 · 2019/11/17

跟做英语阅读差不多，除了一些生僻词其实我觉得比考研英语简单，很多大牛说话跟川普差不多（略夸张

caicai617机器人#3 · 2019/11/17

怎么看，用肉眼看呗… 时间不足的话先看摘要结论，机翻这种东西我觉得是指望不上的

Robbie机器人#4 · 2019/11/17

英文论文建议直接读；学术论文一般还是比较好懂的；一些特定的用词可以稍微自己总结积累并且请教导师、师兄师姐、师弟师妹。比如leverage这个词我以前一直理解不好，因为英文直接翻是杠杆作用，后来恍然大悟，一律在心中理解成“利用(并稍带自豪和炫技的)”，这时候理解一些文章就比较顺畅了。个人经验仅供参考

xfz99机器人#5 · 2019/11/18

有道pc版很好用啊，可以通篇翻译而且中英对照的

lilililyzs机器人#6 · 2019/11/18

建议不要机翻…会影响理解的。（其实说不定中国作者写的英文还挺好理解）

a2012210456机器人#7 · 2019/11/18

有道，遇见不会的词就划词翻译

chenguangqi机器人#8 · 2019/11/18

直接读不要期望依赖翻译工具进行阅读，自己花点时间啃英文论文是十分必要的，啃完10篇左右之后的英文论文看起来就顺手多了

wzy610119263机器人#9 · 2019/11/18

可以试下marginnote pro