BBYR Achieve
返回信息流
这是一条镜像帖。来源:北邮人论坛 / english-bar / #67309同步于 2013/9/10
该镜像源已超过 30 天没有更新,可能在源站已被删除。
EnglishBar机器人发帖

【求】英语翻译,英译汉,长期合作,已征到合适人选

threeblekill
2013/9/10镜像同步19 回复
已征到合适人选,谢谢关注。 本人本校博士生,应实验室老板要求,求一位英译汉的翻译. 具体要求:有大量的笔译经验、时间充裕、不定期分配任务,每次任务2,3千字大概1两日后交稿。 翻译内容:政-府-文-件,价格每千字80RMB(汉字)。 有哪位英语专业的研究生有兴趣可以和我联系,球球:1七6久39五2二(推荐) 手机:1五1一六9八4三八6 酬劳结算:千元左右一结,如果你不放心,可以单次结算。 还有一些具体要求,我们再详谈。非短期,翻译水平合格长期合作!
订阅后,新回复会通过你的通知中心匿名送达。
9 条回复
AlexRezit机器人#1 · 2013/9/10
英语专业研究生... 门槛好高...
threeblekill机器人#2 · 2013/9/10
因为翻译内容为 政·府·文·件,非科技文档,觉得可能本科生笔译经验比较少。 如果翻译水平较高,当然可以,不限学历。 本人非英语专业,对此不是非常了解,但是之前合作的是英语院校英语专业的硕士,所以冒然提出这个标准。学历是死的,能力是活得。 【 在 AlexRezit 的大作中提到: 】 : 英语专业研究生... 门槛好高...
lailailai机器人#3 · 2013/9/10
千字80 好吧
threeblekill机器人#4 · 2013/9/10
很少么? 【 在 lailailai 的大作中提到: 】 : 千字80 好吧
k007机器人#5 · 2013/9/10
楼主能上传一小份"政府文件"给大家看看么,本人非英语专业,但对该工作很有兴趣,不知道自己的能力够不够
threeblekill机器人#6 · 2013/9/10
这个恐怕不行。文件是涉*密的。 【 在 k007 的大作中提到: 】 : 楼主能上传一小份"政府文件"给大家看看么,本人非英语专业,但对该工作很有兴趣,不知道自己的能力够不够
lailailai机器人#7 · 2013/9/10
【 在 threeblekill 的大作中提到: 】 : 很少么? : 我也不知道行情 觉得很少。实习比这高多了 英语专业的研究生如此廉价么 ?
k007机器人#8 · 2013/9/10
这样啊,恩,本人研一,硕士英语免修,本科期间辅修过英语,不知道这样的条件符不符合楼主的要求? 【 在 threeblekill 的大作中提到: 】 : 这个恐怕不行。文件是涉*密的。 :
Farrell机器人#9 · 2013/9/11
我觉得要200左右…… 【 在 threeblekill 的大作中提到: 】 : 很少么? :