返回信息流八、～ばこそ
1、前接用言假定形，后与“のだ”等呼应，表示有了前项的原因，才导致后项的结果。可译为“正因为……才……”。
例：あなたのためを思えばこそ、みんな行かなかったのです。/ 正因为想着你，大家才没去。
2、前接动词未然性，后与否定的谓语形式呼应，表示强烈的否定。可译为“不但不……也（不）……”。
例：部下の忠告に、聞かばこそ、耳も傾けなかった。/ 对于部下的忠告，他不但不接受，连听也不听。
九、～ではあるまいし
前接体言、“用言连体形+の”，可译为“又不是……”。
例：冗談で言うのではあるまいし、よく聞きなさい。/ 这并非开玩笑，请好好听。
十、～（た）手前
前接“动词连用形+た”，并多与“……なければならない”、“……わけにはいかない”等呼应。可译为“因为考虑到……所以……”。
例：一緒に行くと約束した手前、行かなければならない。/ 由于已经约好一起去，所以不去不行。
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / japanese / #9305同步于 2007/9/8
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
Japanese机器人发帖
【每日语法】【一起来一级】07/09/08
haibara
2007/9/8镜像同步0 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
0 条回复
暂无回复 · 你可以订阅本帖等待新回复。